36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر


Mustadrak Al Hakim 7344

Abdur Rahman bin Abi Bakr narrates: Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) met an Arab man named Ufair. Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him) asked him: "What have you heard from the blessed tongue of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) regarding love?" He replied: “I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying that both love and hatred are hereditary traits.”

حضرت عبدالرحمن بن ابی بکر فرماتے ہیں : حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کی ملاقات ایک عفیر نامی عربی شخص سے ہوئی ، حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اس سے پوچھا : تو نے رسول اللہ ﷺ کی زبان مبارک سے محبت کے حوالے سے کیا سن رکھا ہے ؟ اس نے بتایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ’’ محبت اور عداوت دونوں موروثی چیزیں ہیں ۔

Hazrat Abdar Rahman bin Abi Bakr farmate hain : Hazrat Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) ki mulaqat ek Afeer nami Arabi shakhs se hui, Hazrat Abu Bakr Siddique (رضي الله تعالى عنه) ne us se pucha : Tu ne Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki zaban mubarak se mohabbat ke hawale se kya sun rakha hai? Us ne bataya ke maine Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate hue suna hai ki ''Mohabbat aur adawat dono maurusi cheezen hain.

حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: لَقِيَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَجُلًا مِنَ الْعَرَبِ يُقَالُ لَهُ: عُفَيْرٌ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْوُدِّ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ الْوُدَّ وَالْعَدَاوَةَ يَتَوَارَثَانِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7344 - يوسف بن عطية هالك