36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ufayrun | Ufair ibn Abi Ufair al-Ansari | Companion |
| abīh | Talha ibn Abdullah al-Taymi | Acceptable |
| muḥammad bn ṭalḥah | Muhammad ibn Talha al-Qurashi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-raḥman bn abī bakrin al-taymī | Abd al-Rahman ibn Abi Bakr al-Maliki | Weak in Hadith |
| abū ‘āmirin al-‘aqadī | Abd al-Malik ibn Amr al-Qaysi | Trustworthy |
| aḥmad bn ‘ubaydin al-naḥwī | Ahmad ibn Ubayd al-Nahwi | Maqbul |
| ‘abd al-lah bn isḥāq al-khurāsānī al-‘adl | Abdullah ibn Ishaq al-Baghwi | Trustworthy, Good in Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُفَيْرٌ | عفير بن أبي عفير الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | طلحة بن عبد الله التيمي | مقبول |
| مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ | محمد بن طلحة القرشي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ التَّيْمِيُّ | عبد الرحمن بن أبي بكر المليكي | ضعيف الحديث |
| أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ | عبد الملك بن عمرو القيسي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ النَّحْوِيُّ | أحمد بن عبيد النحوي | مقبول |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ | عبد الله بن إسحاق البغوي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 7343
Muhammad bin Talha narrates from his father that an Arab man used to frequently accompany Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He was known as "Ufair". Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked him, "O Ufair, what have you heard from the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) regarding love?" He replied, "I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying, 'Love is hereditary and hatred is hereditary.'" ** This Hadith has authentic chains of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. This Hadith has also been narrated by Yusuf bin Atiyyah from Abu Bakr bin Abd Allah bin Abi Mullika.
" محمد بن طلحہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ ایک عربی شخص اکثر حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ ساتھ رہتا تھا ، اس کو ’’ عفیر ‘‘ کے نام سے پکارا جاتا تھا ، حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا : اے عفیر ! تو نے محبت کے بارے میں رسول اللہ ﷺ کا کون سا فرمان سن رکھا ہے ؟ اس نے بتایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ’’ محبت بھی موروثی چیز ہے اور بغض بھی موروثی چیز ہے ‘‘۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اسی حدیث کو یوسف بن عطیہ نے ابوبکر بن عبداللہ ابن ابی ملیکہ کے حوالے سے بھی بیان کیا ہے ۔"
Muhammad bin Talha apne wald ka ye bayan naqal karte hain ke ek Arabi shakhs aksar Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ke sath sath rehta tha, isko ''Afeer'' ke naam se pukara jata tha, Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) ne is se kaha: Aye Afeer! Tu ne mohabbat ke bare mein Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ka kaun sa farman sun rakha hai? Isne bataya ke maine Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ye farmate huye suna hai ke ''Mohabbat bhi maurusi cheez hai aur bughz bhi maurusi cheez hai'' ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullahi alaih aur Imam Muslim rehmatullahi alaih ne isko naqal nahin kiya. Isi hadees ko Yusuf bin Atiyyah ne Abu Bakr bin Abd Allah ibn Abi Mullika ke hawale se bhi bayan kiya hai.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ النَّحْوِيُّ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ التَّيْمِيُّ، قَالَ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْعَرَبِ كَانَ يَغْشَى أَبَا بَكْرٍ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرٌ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: يَا عُفَيْرُ، مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْوُدِّ؟ قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: «الْوُدِّ يَتَوَارَثُ وَالْبُغْضُ يَتَوَارَثُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَقَدْ رَوَاهُ يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7343 - في الخبر انقطاع