36.
Actions of Goodness and Benevolence
٣٦-
أعمال الخير والبر


Mustadrak Al Hakim 7345

Suraqah bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Shall I not guide you to the greatest charity? (The greatest charity for you is) your daughter who (after marriage, due to the death of her husband or divorce) returns to you, and she has no support other than you." **(This is authentic according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it).**

" حضرت سراقہ بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : کیا میں تمہیں سب سے بڑے صدقے کے بارے میں تمہاری رہنمائی نہ کروں ، ( تیرے لئے سب سے بڑا صدقہ ) تیری وہ بیٹی ہے جو ( شادی کے بعد شوہر کے فوت ہو جانے یا طلاق دینے کی وجہ سے ) واپس تیرے پاس آ گئی ہو ، تیرے سوا اس کا کوئی سہارا نہ ہو ۔ ٭٭ یہ امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Siraqa bin Malik RA farmate hain keh Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: kya main tumhen sab se bare sadqe ke bare mein tumhari rehnumai na karoon, (tere liye sab se bada sadqa) teri woh beti hai jo (shadi ke bad shohar ke fot ho jane ya talaq dene ki wajah se) wapas tere pass aa gai ho, tere siwa uska koi sahara na ho. ** Yeh Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyar ke mutabiq sahih hai lekin Sheekhain rehmatullah alaihima ne isko naqal nahi kya.

أَخْبَرَنِي أَزْهَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدُونٍ الْحَرَمِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ، عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى الصَّدَقَةِ أَوْ مِنْ أَعْظَمِ الصَّدَقَةِ ابْنَتُكَ مَرْدُودَةٌ عَلَيْكَ لَيْسَ لَهَا كَاسِبٌ غَيْرُكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7345 - على شرط مسلم