37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| muḥarrar bn abī hurayrah | Muharrir ibn Abi Hurairah al-Dawsi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| al-mughīrah | Mughirah ibn Miqsam al-Dabbi | Trustworthy Mudallis |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| wasa‘īd bn ‘āmirin | Sa'id ibn 'Amir al-Dab'i | Trustworthy |
| wahb bn jarīrin | Wahab ibn Jarir al-Azdi | Thiqah (Trustworthy) |
| ibrāhīm bn marzūqin | Ibrahim ibn Marzuq al-Umawi | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ | محرر بن أبي هريرة الدوسي | صدوق حسن الحديث |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| الْمُغِيرَةِ | المغيرة بن مقسم الضبي | ثقة مدلس |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ | سعيد بن عامر الضبعي | ثقة |
| وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ | وهب بن جرير الأزدي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ | إبراهيم بن مرزوق الأموي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7355
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent Ali (may Allah be pleased with him) to Mecca with the declaration of disassociation, I was also with him. He was asked: What did you announce? He said: Our announcement was: Only a believer will enter Paradise. No one will perform Tawaf (circumambulation of the Ka'bah) in a naked state. Whoever has a treaty with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), it is for a limited period, and its duration is four months. When this period is complete, then (all treaties will be void and) Allah and His Messenger are free from the polytheists. No polytheist will perform Hajj after this year. I kept making this announcement until my voice became hoarse. ** This Hadith is Sahih Al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو اعلان براءت کے لیے اہل مکہ کی جانب بھیجا ، اس وقت میں بھی ان کے ہمراہ تھا ، ان سے پوچھا گیا : تم نے کیا اعلان کیا تھا ؟ انہوں نے کہا : ہمارا اعلان یہ تھا : جنت میں صرف مومن شخص ہی جائے گا ۔ کوئی شخص برہنہ حالت میں طواف نہیں کرے گا ۔ جس کا رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کوئی معاہدہ ہے وہ محدود مدت کے لیے ہے ، اور اس کی مدت چار ماہ ہے ۔ جب یہ مدت پوری ہو جائے گی ، تو ( تمام معاہدے کالعدم ہو جائیں گے اور ) اللہ اور اس کا رسول مشرکوں سے بری ہیں ۔ اس سال کے بعد کبھی کوئی مشرک حج نہیں کرے گا ۔ میں یہ اعلان مسلسل کرتا رہا حتیٰ کہ میری آواز بیٹھ گئی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jab Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ko elan baratat ke liye ahle Makkah ki jaanib bheja, us waqt mein bhi unke hamrah tha, unse poocha gaya : Tumne kya elan kiya tha? Unhon ne kaha : Humara elan ye tha : Jannat mein sirf momin shakhs hi jayega. Koi shakhs barahna halat mein tawaaf nahin karega. Jis ka Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath koi muaheda hai woh mehdood muddat ke liye hai, aur uski muddat chaar mahine hai. Jab ye muddat poori ho jayegi, toh (tamam muahede kalaadam ho jayenge aur) Allah aur uska Rasul mushrikon se bari hain. Iss saal ke baad kabhi koi mushrik Hajj nahin karega. Mein ye elan musalsal karta raha hatta ke meri aawaz baith gayi. ** Ye hadees sahih al-isnaad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةَ فَقِيلَ: مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ؟ فَقَالَ: «كُنَّا نُنَادِي أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَأَجَلُهُ وَمُدَّةُ عَهْدِهِ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ فَإِذَا مَضَتِ الْأَرْبَعَةُ الْأَشْهُرِ فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولَهُ، وَلَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ» فَكُنْتُ أُنَادِي حَتَّى صَحِلَ صَوْتِي «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7355 - صحيح