37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس


Mustadrak Al Hakim 7383

Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: "I saw the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) one night. The sky was crystal clear that night. He was wearing a red shawl. I would look at him and then at the moon, (and I concluded that) the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was more beautiful than the moon." ** This hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections.

" حضرت جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے حضور ﷺ کو ایک رات دیکھا ، اس رات مطلع بالکل صاف تھا ، آپ سرخ رنگ کی چادر اوڑھے ہوئے تھے ، میں کبھی آپ کو دیکھتا اور کبھی چاند کو دیکھتا ، ( میں اس نتیجے تک پہنچا کہ ) چاند سے زیادہ حضور ﷺ حسین تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Jabir bin Samrah RA farmate hain: maine Huzoor SAW ko aik raat dekha, us raat mutla bilkul saaf tha, aap surkh rang ki chadar odhe huye thay, main kabhi aap ko dekhta aur kabhi chand ko dekhta, (main is nateejay tak pohancha k) chand se ziada Huzoor SAW haseen thay. ** Ye hadees Sahih Alisnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne isko naqal nahin kiya.

أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثَنَا إِسْحَاقُ، أَنْبَأَ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ فَلَهُوَ أَحْسَنُ فِي عَيْنِي مِنَ الْقَمَرِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7383 - صحيح