37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| abīh | Shu'ayb ibn Muhammad al-Sahmi | Truthful, good in hadith |
| ‘amrūun bn shu‘aybin | Amr ibn Shu'ayb al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| ‘aṭā’ bn abī rbāḥin | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| sa‘īd bn bilālin | Sa'eed ibn Abi Hilal al-Laythi | Trustworthy |
| khālid bn yazīd | Khalid ibn Yazid al-Jumahi | Thiqah |
| al-layth | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| washu‘ayb bn al-layth | Shu'ayb ibn al-Layth al-Fahmi | Trustworthy |
| abī | Abdullah ibn Abd al-Hakam al-Maliki | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘abd al-lah bn ‘abd al-ḥakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِيهِ | شعيب بن محمد السهمي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ | عمرو بن شعيب القرشي | ثقة |
| عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| سَعِيدِ بْنِ بِلالٍ | سعيد بن أبي هلال الليثي | ثقة |
| خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ | خالد بن يزيد الجمحي | ثقة |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ | شعيب بن الليث الفهمي | ثقة |
| أَبِي | عبد الله بن عبد الحكم المالكي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الله البالسي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7397
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrated: One day I visited the Messenger of Allah (peace be upon him) while wearing yellow clothes. The Messenger of Allah (peace be upon him) asked me, "What are these clothes?" I said, "Umm Abdullah made them for me." The Messenger of Allah (peace be upon him) said, "I swear to you that when you return to Umm Abdullah, tell her to light a fire in the oven and burn these clothes." I returned and burned those clothes according to the command of the Messenger of Allah (peace be upon him). ** This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. Imam Bukhari and Imam Muslim narrated the hadith from Ali (may Allah be pleased with him) which proves that men are forbidden to wear yellow clothes. That hadith is: Ali (may Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (peace be upon him) forbade me, I am not saying that he forbade you.
" حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : میں ایک دن رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا ، میں نے زرد رنگ کے کپڑے پہنے ہوئے تھے ، رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا : یہ کیسے کپڑے ہیں ؟ میں نے کہا : یہ ام عبداللہ نے میرے لیے بنائے ہیں ۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : میں تجھے قسم دیتا ہوں کہ جب تم ام عبداللہ کے پاس واپس جاؤ تو اس سے کہنا کہ وہ تنور میں آگ جلائے اور یہ کپڑے اس میں ڈال دے ۔ میں وہاں سے واپس آیا اور حضور ﷺ کے حکم کے مطابق وہ کپڑے جلا ڈالے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے مروی وہ حدیث شریف نقل کی ہے جس سے یہ ثابت ہے کہ مرد کو زرد رنگ کے کپڑے پہننا منع ہے ۔ وہ حدیث ہے ’’ حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : نبی اکرم ﷺ نے مجھے منع کیا ہے ، میں یہ نہیں کہتا کہ تمہیں منع کیا ہے ۔"
Hazrat Abdullah bin Amro ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : main aik din Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein hazir hua, main ne zard rang ke kapre pehne huye thy, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaya : yeh kaise kapre hain? Main ne kaha : yeh Umm Abdullah ne mere liye banaye hain. Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : main tujhe qasam deta hun k jab tum Umm Abdullah ke pass wapas jao to us se kehna k woh tandoor mein aag jalaye aur yeh kapre us mein daal de. Main wahan se wapas aaya aur Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hukm ke mutabiq woh kapre jala dale. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naql nahin kiya. Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) se marvi woh hadees sharif naql ki hai jis se yeh sabit hai k mard ko zard rang ke kapre pehnna mana hai. Woh hadees hai '' Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe mana kiya hai, main yeh nahin kehta k tumhen mana kiya hai. ''
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، ثَنَا أَبِي، وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَا: ثَنَا اللَّيْثُ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَ: دَخَلْتُ يَوْمًا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيَّ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا هَذَانِ الثَّوْبَانِ؟» قَالَ: صَبَغَتْهُمَا لِي أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا رَجَعْتَ إِلَى أُمِّ عَبْدِ اللَّهِ فَأَمَرْتَهَا أَنْ تُوقِدَ لَهَا التَّنُّورَ ثُمَّ تَطَرْحُهُمَا فِيهِ» فَرَجَعْتُ إِلَيْهَا فَفَعَلْتُ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَقَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا مِنَ النَّهْيِ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ لِلرَّجُلِ عَلَى حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَفِيهِ نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7397 - صحيح