37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| ‘abd al-lah bn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| al-ḥusayn bn wāqidin | Al-Husayn bin Waqid Al-Marwazi | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| zayd bn al-ḥubāb | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| yaḥyá bn abī ṭālibin | Yahya ibn Ja'far al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| abū al-faḍl al-ḥasan bn ya‘qūb bn yūsuf al-‘adl | Al-Hasan bin Yaqub al-Bukhari | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ | الحسين بن واقد المروزي | صدوق حسن الحديث |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ | يحيى بن جعفر الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ | الحسن بن يعقوب البخاري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7396
Abdullah bin Buraidah narrates from his father: (He says) The Messenger of Allah ﷺ was delivering the Friday sermon. Hasan and Hussain (may Allah be pleased with them) arrived, they were adorned in red clothes. Both these princes, would sometimes stumble and sometimes get up. The Messenger of Allah ﷺ descended from the pulpit and made both the princes sit in front of him, and said, “Allah and His Messenger have indeed spoken the truth that ‘Your wealth and your children are only a trial.’ I saw these two, and I could not help myself.” After that, you ﷺ started the sermon again. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but they did not narrate it. And the comprehensive explanation regarding this is present in the following hadith.
" عبداللہ بن بریدہ اپنے والد کا بیان نقل کرتے ہیں : ( وہ فرماتے ہیں ) رسول اللہ ﷺ جمعہ کا خطبہ دے رہے تھے ۔ حضرت حسن اور حسین رضی اللہ عنہما تشریف لائے ، انہوں نے سرخ رنگ کا لباس زیب تن کیا ہوا تھا ، یہ دونوں شہزادے ، کبھی گرتے کبھی اٹھ جاتے ، رسول اللہ ﷺ منبر شریف سے نیچے اترے اور دونوں شہزادوں کو اپنے سامنے بٹھا لیا ، اور فرمایا : اللہ اور اس کے رسول نے بالکل سچ فرمایا ہے کہ ’’ بے شک تمہارا مال اور تمہاری اولاد آزمائش ہیں ‘‘ میں نے ان دونوں کو دیکھا تو مجھ سے رہا نہیں گیا ۔ اس کے بعد آپ ﷺ نے دوبارہ خطبہ شروع فرما دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اور اس بارے میں شافی بیان درج ذیل حدیث میں موجود ہے ۔"
Abdullah bin Buraidah apne walid ka bayan naqal karte hain : ( woh farmate hain ) Rasul Allah ﷺ juma ka khutba de rahe the . Hazrat Hassan aur Hussain ( (رضي الله تعالى عنه) a tashreef laye , unhon ne surkh rang ka libas zeb tan kiya hua tha , yeh donon shahzaday , kabhi girte kabhi uth jate , Rasul Allah ﷺ mimbar sharif se neeche utre aur donon shahzadon ko apne samne bitha liya , aur farmaya : Allah aur uske Rasul ne bilkul sach farmaya hai ki '' Be shak tumhara maal aur tumhari aulad azmaish hain '' main ne in donon ko dekha to mujh se raha nahin gaya . Is ke baad aap ﷺ ne dobara khutba shuru farma diya . ** yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne is ko naqal nahin kiya . Aur is bare mein shafi bayan darj zel hadees mein mojood hai .
أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنْبَأَ زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَأَقْبَلَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ فَجَعَلَا يَعْثُرَانِ وَيَقُومَانِ فَنَزَلَ فَأَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَقَالَ: «صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ إِنَّمَا أَمْوَالَكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ رَأَيْتُ هَذَيْنِ فَلَمْ أَصْبِرْ» ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ. وَالْبَيَانُ الشَّافِي فِيهِ فِي الْحَدِيثِ الَّذِي» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7396 - على شرط البخاري ومسلم