1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
Mustadrak Al Hakim 74
Muslim bin Yasar Jahni (may Allah be pleased with him) narrates, Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) was asked about the verse: "And [mention, O Muhammad], when your Lord took from the children of Adam - from their loins - their descendants", so he said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was also asked this question, so he (peace and blessings of Allah be upon him) replied: Allah Almighty created Adam (peace be upon him), then He rubbed His Hand of Power on his blessed back, so some of his progeny came out. Allah Almighty said: "I have created these for Paradise and they will do the deeds of the people of Paradise." Then He rubbed his back again and the rest of his progeny came out. Allah Almighty said regarding them: "I have created these for Hellfire and they will do the deeds of the people of Hellfire."
" حضرت مسلم بن یسار جہنی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے اس آیت : وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ سے متعلق دریافت کیا گیا تو آپ نے فرمایا : رسول اللہ ﷺ سے بھی یہی سوال کیا گیا تو آپ ﷺ نے جواباً فرمایا : اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو پیدا فرمایا ، پھر اپنا دست قدرت ان کی پشت مبارک پر پھیرا تو ان کی کچھ اولاد باہر نکل آئی ، اللہ تعالیٰ نے فرمایا : ان لوگوں کو میں نے جنت کے لیے پیدا کیا ہے اور یہ جنتیوں والے کام کریں گے پھر آدم علیہ السلام کی پیٹھ پر دوبارہ ہاتھ پھیرا تو باقی اولاد بھی نکل آئی ، اللہ تعالیٰ نے ان سے متعلق فرمایا : ان کو میں نے جہنم کے لیے پیدا کیا ہے اور یہ جہنمیوں والے ہی کام کریں گے ۔
Hazrat Muslim bin Yasar Jahni Radi Allaho Anho bayan karte hain, Umar bin Khattab Radi Allaho Anho se is aayat : Wa'iz Akhaza Rabbuka min Bani Adama min Zuhorihim Zurriyyathim se mutalliq daryaft kiya gaya to aap ne farmaya : Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam se bhi yahi sawal kiya gaya to aap Sallallaho Alaihi Wasallam ne jawabاً farmaya : Allah Ta'ala ne Adam Alaihissalam ko paida farmaya, phir apna dast-e-qudrat un ki pusht mubarak par phera to un ki kuch aulad bahar nikal aayi, Allah Ta'ala ne farmaya : In logon ko maine jannat ke liye paida kiya hai aur ye jannatiyon wale kaam karenge phir Adam Alaihissalam ki peeth par dobara hath phera to baqi aulad bhi nikal aayi, Allah Ta'ala ne in se mutalliq farmaya : In ko maine jahannam ke liye paida kiya hai aur ye jahannamiyon wale hi kaam karenge.
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ، بِمَرْوَ، ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي نَصْرٍ الدَّرَابَرْدِيُّ، بِمَرْوَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي، وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، فِيمَا قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ، {وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ} [الأعراف: 172] ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْأَلُ عَنْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "" إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً، فَقَالَ: خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ، ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً، فَقَالَ: خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 74 - فيه إرسال