37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس


Mustadrak Al Hakim 7414

Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrated: I went to visit the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) during his illness. He was resting at that time and had covered his face with a Yamani sheet. (When we arrived), he removed the sheet from his face and said: “May Allah curse the Jews, they forbid the (eating of) animal fat, but they sell it and consume its price.” ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کے مرض کے زمانے میں ہم آپ ﷺ کی عیادت کے لئے آپ کے پاس گئے ، حضور ﷺ اس وقت آرام فرما رہے تھے ، اور عدنی چادر کے ساتھ چہرے کو ڈھانپا ہوا تھا ، ( جب ہم وہاں پہنچے تو ) حضور ﷺ نے اپنے چہرے سے کپڑا ہٹایا ، پھر فرمایا : اللہ تعالیٰ لعنت کرے یہودیوں پر ، وہ جانوروں کی چربی ( کھانے ) کو حرام سمجھتے ہیں لیکن اس کو بیچ کر اس کی رقم کھا لیتے ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Osama bin Zaid Razi Allah Anhuma farmate hain : Rasool Allah SAW ke marz ke zamane mein hum aap SAW ki ayadat ke liye aap ke pass gaye , Huzoor SAW us waqt araam farma rahe the , aur adni chadar ke sath chehre ko dhanpa hua tha , ( jab hum wahan pahunche to ) Huzoor SAW ne apne chehre se kapda hataya , phir farmaya : Allah Ta'ala laanat kare yahudiyon par , woh janwaron ki charbi ( khane ) ko haram samajhte hain lekin us ko bech kar us ki raqam kha lete hain . ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kya .

أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ كُلْثُومٍ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَوَجَدْنَاهُ نَائِمًا قَدْ غَطَّى وَجْهَهُ بِبُرْدٍ عَدَنِيٍّ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ: «لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ يُحَرِّمُونَ شُحُومَ الْغَنَمِ وَيَأْكُلُونَ أَثْمَانَهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7414 - صحيح