37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس


Mustadrak Al Hakim 7413

The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: “A man came riding a Turkish horse to the court of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). He had a turban on his head, and its shamlah (tail) was hanging between his shoulders. I asked the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) about him, and he (peace and blessings of Allah be upon him) said: “The one you saw was Jibril (Gabriel), peace be upon him.”

ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : ایک آدمی ترکی گھوڑے پر سوار ہو کر نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں آیا ، اس کے سر پر عمامہ تھا ، اس نے اپنے عمامے کا شملہ دونوں کندھوں کے درمیان لٹکایا ہوا تھا ، میں نے نبی اکرم ﷺ سے اس کے بارے میں پوچھا ، آپ ﷺ نے فرمایا : تم نے جس کو دیکھا ، وہ حضرت جبریل امین علیہ السلام تھے ۔

Am ul moomineen Hazrat Ayesha razi Allah tala anha farmati hain : Aik aadmi turki ghore per sawar ho kar Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein aya, uske sar per amama tha, usne apne amame ka shimla donon kandhon ke darmiyan latkaya hua tha, maine Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se uske bare mein poocha, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Tumne jis ko dekha, woh Hazrat Jibrail alaihis salam the.

وَقَدْ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ النَّرْسِيُّ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ أَخِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى بِرْذَوْنٍ عَلَيْهِ عِمَامَةٌ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «رَأَيْتِهِ ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ»