37.
Narrations Regarding Clothing
٣٧-
روایات عن الملابس
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| ḥuṣaynin | Al-Husayn ibn Malik al-Bajali | Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith |
| khālid bn ṭahmān | Khalid ibn Tahman al-Sulami | Truthful, accused of Shi'ism, then became confused |
| abū aḥmad muḥammad bn ‘abd al-lah bn al-zubayr al-zubayrī | Muhammad ibn Abdullah al-Zubayri | Trustworthy, Upright, may err in Thawri's Hadiths |
| ibrāhīm bn muslim bn rushaydin | Ibrahim bin Muslim bin Rashid | Unknown status |
| ‘abdān al-ahwāzī | Abdullah bin Ahmad al-Ahwazi | The trustworthy Hafez |
| abū ‘alīin al-ḥāfiẓ | Al-Husayn ibn Ali al-Naysaburi | Thiqah Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| حُصَيْنٍ | الحصين بن مالك البجلي | صدوق حسن الحديث |
| خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ | خالد بن طهمان السلولي | صدوق رمي بالتشيع ثم اختلط |
| أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الزُّبَيْرِيُّ | محمد بن عبد الله الزبيرى | ثقة ثبت قد يخطئ في حديث الثوري |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ رُشَيْدٍ | إبراهيم بن مسلم بن رشيد | مجهول الحال |
| عَبْدَانُ الأَهْوَازِيُّ | عبد الله بن أحمد الأهوازي | الحافظ الثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ | الحسين بن علي النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 7422
Haseen (may Allah be pleased with him) narrated: I was in the company of Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) when a man came to him and asked a question. Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) asked him: "Do you testify that there is no deity worthy of worship except Allah?" He replied: "Yes." He asked: "Do you also testify that Muhammad (peace be upon him) is the Messenger of Allah?" He replied: "Yes." He asked: "Do you offer the five daily prayers regularly?" He replied: "Yes." He asked: "Do you fast during the month of Ramadan?" He replied: "Yes." Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: "Surely, you have a right over us, O boy. Clothe him, for I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) saying: 'Whoever clothes a Muslim, Allah will conceal his faults as long as a thread of that cloth remains on his body.'" **This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.**
" حضرت حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں موجود تھا ، ایک سائل آیا ، اس نے کوئی سوال پوچھا ، حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے اس سے پوچھا : کیا تم اس بات کی گواہی دیتے ہو کہ اللہ تعالیٰ کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں ہے ؟ اس نے کہا : جی ہاں ۔ آپ نے پوچھا : کیا تم یہ بھی گواہی دیتے ہو کہ محمد ﷺ اللہ تعالیٰ کے رسول ہیں ؟ اس نے کہا : جی ہاں ۔ آپ نے پوچھا : کیا تم پانچ وقت کی نماز پابندی سے ادا کرتے ہو ؟ اس نے کہا : جی ہاں ۔ آپ نے پوچھا : کیا تم ماہ رمضان کے روزے رکھتے ہو ؟ اس نے کہا : جی ہاں : آپ نے فرمایا : بے شک تمہارا ہم پر حق ہے ، اے لڑکے ، اس کو لباس پہناؤ ، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جس نے کسی مسلمان کو کپڑا پہنایا ، جب تک اس کے جسم پر اس کپڑے کا ایک دھاگہ بھی رہے گا ، اللہ تعالیٰ اس کے پہنانے والے کی پردہ پوشی کرتا رہے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Haseen Raziallahu Anhu farmate hain : mein Hazrat Abdullah bin Abbas Raziallahu Anhuma ki khidmat mein mojood tha, ek sail aaya, is ne koi sawal poocha, Hazrat Abdullah bin Abbas Raziallahu Anhuma ne is se poocha : kya tum is baat ki gawahi dete ho ke Allah Ta'ala ke siwa koi ibadat ke layeq nahin hai? is ne kaha : ji haan . Aap ne poocha : kya tum ye bhi gawahi dete ho ke Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) Allah Ta'ala ke Rasool hain? is ne kaha : ji haan . Aap ne poocha : kya tum panch waqt ki namaz pabandi se ada karte ho? is ne kaha : ji haan . Aap ne poocha : kya tum mah-e-Ramzan ke roze rakhte ho? is ne kaha : ji haan : Aap ne farmaya : be shak tumhara hum par haq hai, aye ladke, is ko libas pehnao, kyunki maine Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko farmate huye suna hai ke jis ne kisi musalman ko kapda pehnaya, jab tak us ke jism par us kapde ka ek dhaga bhi rahega, Allah Ta'ala us ke pehnane wale ki pardah poshi karta rahega . ** ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ الْأَهْوَازِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ رُشَيْدٍ، إِمَامُ الْجَامِعِ بِالْبَصْرَةِ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ الزُّبَيْرِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ حُصَيْنٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَ سَائِلٌ فَسَأَلَ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَتَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟ قَالَ: نَعَمْ. وَتُصَلِّي الْخَمْسَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَتَصُومُ رَمَضَانَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: أَمَّا إِنَّ لَكَ عَلَيْنَا حَقًّا يَا غُلَامُ اكْسُهُ ثَوْبًا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ كَسَا مُسْلِمًا ثَوْبًا لَمْ يَزَلْ فِي سِتْرِ اللَّهِ مَا دَامَ عَلَيْهِ مِنْهُ خَيْطٌ أَوْ سِلْكٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ «آخِرُ كِتَابِ اللِّبَاسِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7422 - خالد بن طهمان ضعيف