38.
Narrations Regarding Medicine
٣٨-
روایات عن الطب


Mustadrak Al Hakim 7423

Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Allah has created a disease, and He has created a cure for it. In cow's milk, there is a cure for every disease." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it. This hadith was also narrated by Abu Abdur-Rahman As-Salami and Tariq bin Shihab from Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). The hadith narrated by Abu Abdur-Rahman As-Salami is as follows.

"حضرت عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ نے جو بیماری پیدا کی ہے ، اس کا علاج بھی پیدا کیا ہے ، گائے کے دودھ میں ہر بیماری کا علاج موجود ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اسی حدیث کو ابوعبدالرحمن سلمی نے اور طارق بن شہاب نے بھی حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے ۔ ابوعبدالرحمن سلمی کی روایت کردہ حدیث درج ذیل ہے ۔"

Hazrat Abdullah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah ta'ala ne jo bimari paida ki hai, us ka ilaaj bhi paida kiya hai, gaye ke doodh mein har bimari ka ilaaj mojood hai. ** Yeh hadees Imam Muslim ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaykhayn rehmatullah alaihima ne is ko naqal nahin kiya. Isi hadees ko Abu Abdullah Rahman Salmi ne aur Tariq bin Shahab ne bhi Hazrat Abdullah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) se riwayat kiya hai. Abu Abdullah Rahman Salmi ki riwayat kardah hadees darj zail hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، قَالَا: ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، ثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ دَاءٍ إِلَّا وَقَدْ أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً وَفِي أَلْبَانِ الْبَقَرِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، وَطَارِقُ بْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7423 - على شرط مسلم