38.
Narrations Regarding Medicine
٣٨-
روایات عن الطب


Mustadrak Al Hakim 7426

Urwa narrated: I asked Ummul Momineen Ayesha (رضي الله تعالى عنه): You learned the knowledge of Shariah from the Messenger of Allah (PBUH), poetry and Arabic literature from the people of Arabia, from whom did you acquire the knowledge of medicine? Ummul Momineen replied: The Prophet (PBUH) fell ill in his last days, and the great physicians of Arabia used to come to him, I acquired the knowledge of medicine (by listening to their talks). ** This hadith is Sahih al-Isnad but Imam Bukhari (رضي الله تعالى عنه) and Imam Muslim (رضي الله تعالى عنه) did not narrate it.

" حضرت عروہ فرماتے ہیں : میں نے ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے عرض کی : آپ نے شریعت کا علم ، رسول اللہ ﷺ سے سیکھا ہے ، شعر اور عربی ادب ، اہل عرب سے سیکھا ہے ، آپ نے طب کا علم کس سے حاصل کیا ہے ؟ ام المومنین نے فرمایا : حضور ﷺ آخری عمر میں بیمار ہو گئے تھے ، اور عرب کے بڑے بڑے طبیب آپ کے پاس آیا کرتے تھے ، میں نے ( ان کی باتیں سن سن کر ) ان سے طب کا علم حاصل کر لیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Urwah farmate hain : maine Ummul Momineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se arz ki : aap ne shariat ka ilm, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se seekha hai, sher aur arabi adab, ahle arab se seekha hai, aap ne tibb ka ilm kis se hasil kiya hai? Ummul Momineen ne farmaya: Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) aakhri umar mein bimar ho gaye the, aur arab ke bare bare tabib aap ke pass aaya karte the, maine (un ki baaten sun sun kar) un se tibb ka ilm hasil kar liya. ** Yeh hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ الْهَاشِمِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: قَدْ أَخَذْتُ السُّنَنَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالشِّعْرَ وَالْعَرَبِيَّةَ عَنِ الْعَرَبِ، فَعَنْ مَنْ أَخَذْتِ الطِّبَّ؟ قَالَتْ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ رَجُلًا مِسْقَامًا وَكَانَ أَطِبَّاءُ الْعَرَبِ يَأْتُونَهُ فَأَتَعَلَّمُ مِنْهُمْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7426 - صحيح على شرط البخاري ومسلم