38.
Narrations Regarding Medicine
٣٨-
روایات عن الطب


Mustadrak Al Hakim 7438

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrated that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: When someone has a fever, sprinkle water on him for three nights at the time of dawn. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Abu Dawud) did not narrate it. Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have narrated through other chains of narration that, "Fever is from the heat of Hell, so cool it with water."

" حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : جب کسی کو بخار چڑھے تو اس کو تین راتیں سحری کے وقت پانی کے چھینٹے مارو ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ مام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے ان اسانید کو بیان کیا ہے جس میں یہ ہے کہ ’’ بخار دوزخ کی گرمی ہے ، اس کو پانی کے ساتھ ٹھنڈا کرو ‘‘۔"

Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anho Farmaty Hain Ke Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam Ne Irshad Farmaya : Jab Kisi Ko Bukhar Charhe To Us Ko Teen Ratin Sahri Ke Waqt Pani Ke Chheentey Maro . ** Yeh Hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaihe Ke Miy'aar Ke Mutabiq Sahih Hai Lekin Shekhan Ne Is Ko Naqal Nahin Kiya . Mam Bukhari Rehmatullah Alaihe Aur Imam Muslim Rehmatullah Alaihe Ne Un Asanid Ko Bayan Kiya Hai Jis Mein Yeh Hai Ke '' Bukhar Dozakh Ki Garmi Hai , Is Ko Pani Ke Sath Thanda Karo ''.

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ ابْنِ عَائِشَةَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا حُمَّ أَحَدُكُمْ فَلْيَشِنَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ الْبَارِدَ ثَلَاثَ لَيَالٍ مِنَ السَّحَرِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَإِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى الْأَسَانِيدِ فِي أَنَّ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7438 - على شرط مسلم