38.
Narrations Regarding Medicine
٣٨-
روایات عن الطب


Mustadrak Al Hakim 7441

Asma bint Umais (may Allah be pleased with her) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked her, "With what do you take a laxative?" I said, "I take it with shubrum." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "It is hot, it is hot." She said, "Then I took a laxative with senna, so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: “If there was a cure for death in anything, it would be in Senna.”

حضرت اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ان سے پوچھا : تو کس چیز سے جلاب لیتی ہو ؟ میں نے کہا : شبرم کے ساتھ جلاب لیتی ہوں ، آپ ﷺ نے فرمایا : گرم ہے گرم ۔ آپ فرماتی ہیں : پھر میں نے سنا کے ساتھ جلاب لیا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اگر کسی چیز میں موت کی شفاء ہوتی تو ’’ سنا ‘‘ میں ہوتی ۔

Hazrat Asma bint Umais ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : Rasul Allah ﷺ ne un se pucha : to kis cheez se julab leti ho ? main ne kaha : Shibrm ke sath julab leti hun , aap ﷺ ne farmaya : garm hai garm . aap farmati hain : phir main ne Sana ke sath julab liya to Rasul Allah ﷺ ne farmaya : agar kisi cheez mein mout ki shifa hoti to '' Sana '' mein hoti .

حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْإِسْفِرَايِينِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ السِّنْدِيُّ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهَا: «بِمَاذَا تَسْتَمْشِينَ؟» قَالَتْ: كُنْتُ أَسْتَمْشِي بِالشُّبْرُمِ قَالَ: «حَارٌّ حَارٌّ» قَالَتْ: ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ أَنَّ شَيْئًا كَانَ فِيهِ الشِّفَاءُ مِنَ الْمَوْتِ لَكَانَ السَّنَا»