38.
Narrations Regarding Medicine
٣٨-
روایات عن الطب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| maymūnin abī ‘abd al-lah | Maymun al-Kindi | Weak in Hadith |
| khālidin al-ḥdhdhā’ | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| shu‘bah | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| ‘amrūun bn muḥammad bn abī razīnin | Amr ibn Muhammad al-Khuza'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| muḥammad bn sa‘din al-‘awfī | Muhammad ibn Sa'd al-'Awfi | Acceptable |
| aḥmad bn kāmilin al-qāḍī | Ahmad ibn Kamil al-Qadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ | ميمون الكندي | ضعيف الحديث |
| خَالِدٍ الْحَذَّاءِ | خالد الحذاء | ثقة |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ | عمرو بن محمد الخزاعي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ | محمد بن سعد العوفي | مقبول |
| أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي | أحمد بن كامل القاضي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7443
Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded us to treat "Zat-ul-Janb" (i.e., pneumonia) with "Qust-ul-Bahri" (i.e., costus) and olive oil. ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. And this hadith has been narrated by Qatadah from Maymun Abu Abdullah. (as mentioned below)
" حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم ’’ ذات الجنب ‘‘ ( یعنی نمونیا ) کا علاج ’’ قسط البحری ‘‘ ( یعنی عود ہندی ) اور زیتون کے تیل کے ساتھ کریں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اور اسی حدیث کو قتادہ نے میمون ابوعبداللہ سے روایت کیا ہے ۔ ( جیسا کہ درج ذیل ہے )"
Hazrat Zaid bin Arqam Raziallahu Anhu farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne humain hukm diya ke hum ''Zat-ul-Janb'' (yani Pneumonia) ka ilaaj ''Qust-ul-Bahri'' (yani Ud Hindi) aur zaitoon ke tel ke sath karen. ** Ye hadees Sahih-ul-Isnaad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahin kiya. Aur isi hadees ko Qatadah ne Maimoon Abu Abdullah se riwayat kiya hai. (jaisa ke darj zail hai).
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَدَاوَى مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ بِالْقُسْطِ الْبَحْرِيِّ وَالزَّيْتِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7443 - صحيح