38.
Narrations Regarding Medicine
٣٨-
روایات عن الطب


Mustadrak Al Hakim 7501

Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever wears a Tamimah (small idols that the people of Jahiliyyah used to wear for protection), may Allah not fulfill his purpose. And whoever wears a Wada'ah (a type of sea snail shell), may Allah not grant him peace." ** This hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول ﷺ نے ارشاد فرمایا : جس نے تمیمہ ( بتوں کی چھوٹی چھوٹی مورتیاں ، جو زمانہ جاہلیت کے اپنی حفاظت کے لیے پہنتے تھے ) لٹکایا ، اللہ تعالیٰ اس ( کے مقصد ) کو پورا نہ کرے ۔ اور جس نے ’’ گھونگا ‘‘ ( ایک قسم کے دریائی کیڑے کو خول جو ہڈی کے مانند سیپی یا سنگھ کی قسم سے ہے ) لٹکایا اللہ تعالیٰ اس کو نہ چھوڑے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Aqba bin Aamir Raziallahu Anhu farmate hain ke Rasool ne irshad farmaya : Jisne Tamima ( buton ki chhoti chhoti moortiyan , jo zamana jahiliyat ke apni hifazat ke liye pehente thay ) latkaya , Allah Taala us ( ke maqsad ) ko poora na kare . Aur jisne ’’ Ghonga ‘‘ ( ek qisam ke daryai keere ko khol jo haddi ke maand seepi ya singh ki qisam se hai ) latkaya Allah Taala us ko na chhore . ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahi kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْمَعَافِرِيِّ، عَنْ مِشْرَحِ بْنِ هَاعَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ عَلَّقَ تَمِيمَةً فَلَا أَتَمَّ اللَّهُ لَهُ وَمَنْ عَلَّقَ وَدَعَةً فَلَا وَدَعَ اللَّهُ لَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7501 - صحيح