38.
Narrations Regarding Medicine
٣٨-
روایات عن الطب


Mustadrak Al Hakim 7502

Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates: I was in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and I had a yellow thread tied on my arm. He (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "What is this?" I said, "I have tied it due to weakness." He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Throw it away." (This is because it was tied according to the customs of the pre-Islamic period of ignorance, therefore the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) had it removed). ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) did not narrate it.

" حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا ، اس وقت میرے بازو پر زرد رنگ کا ایک دھاگہ بندھا ہوا تھا ۔ آپ ﷺ نے پوچھا : یہ کیا ہے ؟ میں نے کہا : یہ میں نے کمزوری کی وجہ سے باندھا ہوا ہے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : اس کو پھینک دو ۔ ( یہ کیونکہ زمانہ جاہلیت کی رسموں کے مطابق باندھا گیا تھا اس لیے حضور ﷺ نے اتروا دیا ) ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : mein Rasool Allah SAW ki bargah mein haazir hua , iss waqt mere bazu par zard rang ka ek dhaga bandha hua tha . Aap SAW ne poocha : yeh kya hai ? mein ne kaha : yeh mein ne kamzori ki wajah se bandha hua hai . Aap SAW ne farmaya : iss ko phenk do . ( yeh kyunki zamana jahiliyat ki rasmo ke mutabiq bandha gaya tha iss liye Huzoor SAW ne utarwa diya ) . ** yeh hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne iss ko naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْفَقِيهُ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَنْبَأَ أَبُو عَامِرٍ صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي عَضُدِي حَلْقَةٌ صُفْرٌ فَقَالَ: «مَا هَذِهِ؟» فَقُلْتُ: مِنَ الْوَاهِنَةِ. فَقَالَ: «انْبِذْهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7502 - صحيح