38.
Narrations Regarding Medicine
٣٨-
روایات عن الطب
Mustadrak Al Hakim 7503
Isa, the brother of Ibn Abi Layla, reported: I went to Abu Sa'id al-Khudri, whose name was 'Abdullah ibn Hakim. He had some coals of fire placed (for treatment). I said to him: "Why don't you hang something (as an amulet)?" He said: "To die (without it) is nearer (better) for me. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: 'He who hangs something (on himself) is made to depend upon it.'" (This applies to when something forbidden is hung as an amulet and it is regarded as a truly effective means).
ابن ابی لیلی کے بھائی عیسیٰ بیان کرتے ہیں کہ میں حضرت ابوسعید جہنی کے پاس گیا ، ان کا نام عبداللہ بن حکیم ہے ۔ ان کے پاس انگارے رکھے ہوئے تھے ۔ میں نے کہا : کوئی چیز لٹکا کیوں نہیں لیتے ؟ انہوں نے کہا : اس سے موت زیادہ قریب ہے ۔ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے کہ ’’ جس نے کوئی چیز لٹکائی ، وہ اسی کے سپرد کر دیا جاتا ہے ۔ ( یہ اس صورت میں ہے کہ لٹکائی جانے والی چیز خلاف شرع ہو اور اسی کو موثر حقیقی سمجھ لیا جائے )
Ibn e Abi Laila ke bhai Isa bayan karte hain ke main Hazrat Abu Saeed Jahni ke pass gaya, un ka naam Abdullah bin Hakeem hai. Un ke pass angare rakhe hue the. Maine kaha: koi cheez latkaya kyun nahi lete? Unhon ne kaha: is se maut ziada qareeb hai. Rasul Allah ﷺ ne irshad farmaya hai ke ''jis ne koi cheez latkai, wo usi ke supurd kar diya jata hai. (ye is surat mein hai ke latkai jane wali cheez khilaf shara ho aur usi ko mosar haqeeqi samajh liya jaye).
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَخِيهِ عِيسَى، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ وَهُوعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَكِيمٍ، وَبِهِ جَمْرٌ فَقُلْتُ: أَلَا تُعَلِّقُ شَيْئًا. فَقَالَ: الْمَوْتُ أَقْرَبُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِلَ إِلَيْهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7503 - سكت عنه الذهبي في التلخيص