38.
Narrations Regarding Medicine
٣٨-
روایات عن الطب


Mustadrak Al Hakim 7513

Aqaba bin Aamir Jahni (may Allah be pleased with him) narrated: He, along with ten other men, was in the presence of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took the pledge of allegiance from nine of them and stopped one. The Companions (may Allah be pleased with them) asked: "What happened to this man? Why are you not taking his pledge of allegiance?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Because he has an amulet tied on his upper arm." The man cut off the amulet and removed it. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) took his pledge of allegiance and said: "Whoever wears an amulet has committed shirk (polytheism)." (Therefore, one should never take an amulet from a Christian or a non-Muslim because they will not give the words of Allah, rather the amulet they give will be the same amulet that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) has forbidden).

حضرت عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : وہ دس آدمیوں کے ہمراہ نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوئے ، رسول اللہ ﷺ نے ان میں سے 9 کی بیعت لے لی اور ایک کو روک دیا ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا : اس آدمی کو کیا ہوا ہے ؟ حضور ﷺ آپ اس کی بیعت کیوں نہیں لے رہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اس لیے کہ اس کے بازو پر تمیمہ باندھا ہوا ہے ۔ اس شخص نے وہ تمیمہ کاٹ کر اتار دیا ، تب رسول اللہ ﷺ نے اس کی بیعت لی ، پھر فرمایا : جس نے تمیمہ باندھا ، اس نے شرک کیا ۔ ( لہٰذا کسی عیسائی ، اور غیر مسلم سے کبھی بھی تعویذ نہیں لینا چاہیے کہ وہ اللہ تعالیٰ کا کلام نہیں دے گا بلکہ اس کا دیا ہوا تعویذ تمیمہ ہی ہو گا جس سے حضور ﷺ نے منع فرمایا ہے )

Hazrat Aqba bin Aamir Jahni (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Woh dus admiyon ke humrah Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein hazir hue, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un mein se 9 ki bai't le li aur ek ko rok diya, Sahaba kiram (رضي الله تعالى عنه) ne poocha : Iss aadmi ko kya hua hai ? Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) aap iss ki bai't kyun nahi le rahe ? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : Iss liye ke iss ke bazu par tameema bandha hua hai. Iss shakhs ne woh tameema kaat kar utar diya, tab Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne iss ki bai't li, phir farmaya : Jis ne tameema bandha, uss ne shirk kiya. (Lihaza kisi eesai, aur ghair muslim se kabhi bhi taweez nahi lena chahiye ke woh Allah ta'ala ka kalam nahi dega balkeh iss ka diya hua taweez tameema hi ho ga jiss se Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mana farmaya hai).

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، ثَنَا إِمَامُ الْمُسْلِمِينَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ أَسْلَمَ الْعَدَوِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَنْصُورٍ، عَنِ الرَّجُلَيْنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ جَاءَ فِي رَكْبِ عَشَرَةٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَايَعَ تِسْعَةً وَأَمْسَكَ عَنْ بَيْعَةِ رَجُلٍ مِنْهُمْ، فَقَالُوا: مَا شَأْنُ هَذَا الرَّجُلِ لَا تُبَايِعُهُ؟ فَقَالَ: «إِنَّ فِي عَضُدِهِ تَمِيمَةً» فَقَطَعَ الرَّجُلُ التَّمِيمَةَ، فَبَايَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ: «مَنْ عَلَّقَ فَقَدْ أَشْرَكَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7513 - سكت عنه الذهبي في التلخيص