39.
Narrations Regarding Sacrifice
٣٩-
روایات عن الأضاحی
Mustadrak Al Hakim 7527
Bara bin Azib narrates that a man said to him: We do not like an animal that has a defect in its horns or ears. Bara (RA) replied: You may dislike whatever you want for yourself but do not make it forbidden for the people. He (RA) further said: The Messenger of Allah ﷺ said: The sacrifice of four animals is not permissible: - Blind, whose blindness is very clear. - One whose leg is broken and is clearly visible. - Sick, whose disease is very clear. - An emaciated animal whose flesh has disappeared from its bones.
" حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک آدمی نے ان سے کہا : ہم ایسے جانور کو پسند نہیں کرتے جس کے سینگوں یا کانوں میں کوئی نقص ہو ، حضرت براء رضی اللہ عنہ نے اس سے کہا : تم اپنے لیے جو چاہو ناپسند کرو لیکن اس کو لوگوں پر حرام مت کرو ، حضرت براء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : چار جانور ایسے ہیں جن کی قربانی جائز نہیں ہے ۔ اندھا ، جس کا اندھا پن بہت واضح ہو ۔ جس کی کوئی ٹانگ ٹوٹی ہو اور واضح نظر آئے ۔ بیمار ، جس کی بیماری بہت واضح ہو ۔ ایسا لاغر جانور جس کی ہڈیوں سے گودا ختم ہو گیا ہو ۔"
Hazrat Bara bin Aazib RA farmate hain : Ek aadmi ne un se kaha : Hum aise janwar ko pasand nahin karte jis ke singhon ya kano mein koi nuqsan ho, Hazrat Bara RA ne us se kaha : Tum apne liye jo chaho napasand kar lo lekin us ko logon par haram mat karo, Hazrat Bara RA farmate hain : Rasool Allah SAW ne irshad farmaya : Chaar janwar aise hain jin ki qurbani jaiz nahin hai . Andha, jis ka andha pan bahut wazeh ho . Jis ki koi tang tooti ho aur wazeh nazar aaye . Bimar, jis ki bimari bahut wazeh ho . Aisa laghar janwar jis ki haddiyon se goda khatam ho gaya ho .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا قَالَ لَهُ: إِنَّا نَكْرَهُ النَّقْصَ فِي الْقُرُونِ وَالْأُذُنِ، فَقَالَ لَهُ الْبَرَاءُ: اكْرَهْ لِنَفْسِكَ مَا شِئْتَ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى النَّاسِ. قَالَ الْبَرَاءُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَرْبَعٌ لَا يَجْزِي فِي الضَّحَايَا: الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا، وَالْمَكْسُورَةُ بَعْضُ قَوَائِمِهَا بَيِّنٌ كَسْرُهَا، وَالْمَرِيضَةُ بَيِّنٌ مَرَضُهَا، وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لَا تَنْقَى"