39.
Narrations Regarding Sacrifice
٣٩-
روایات عن الأضاحی
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| mujāshi‘ bn mas‘ūdin al-sulamī | Mughira ibn Mas'ud al-Salami | Companion |
| abīh | Kalb ibn Shihab al-Jarmi | Trustworthy |
| ‘āṣim bn kulaybin | Asim ibn Kulaib al-Jarmi | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| abū ḥudhayfah | Musa ibn Mas'ud al-Nahdi | Truthful, poor memory |
| al-sarī bn khuzaymah | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| muḥammad bn ṣāliḥ bn hāni’in | Muhammad ibn Salih al-Warraq | Thiqa Thabt (Trustworthy, Firm) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ السُّلَمِيِّ | مجاشع بن مسعود السلمي | صحابي |
| أَبِيهِ | كليب بن شهاب الجرمي | ثقة |
| عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ | عاصم بن كليب الجرمي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبُو حُذَيْفَةَ | موسى بن مسعود النهدي | صدوق سيء الحفظ |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
| مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ | محمد بن صالح الوراق | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 7539
Asim bin Kulaib narrated this statement of his father: (He said) We were with Mujāshi' bin Mas'ūd Salami, may Allah be pleased with him, on a military expedition. The price of sacrificial animals had risen significantly. He said, "I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say that a Jadha' (a six-month-old lamb or kid) would suffice in place of a two-toothed animal." ** This hadith has been narrated by Shu'bah on the authority of Asim bin Kulaib but he did not mention the name of the companion.
" عاصم بن کلیب اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں ( وہ فرماتے ہیں کہ ) ہم حضرت مجاشع بن مسعود سلمی رضی اللہ عنہ کے ہمراہ ایک جہاد میں تھے ، وہاں قربانی کے جانوروں کا ریٹ بہت بڑھ گیا ، انہوں نے فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے ہوئے سنا ہے کہ دو دانت کے جانور کی جگہ جذع ( دنبے یا چھترے کا چھ ماہ کا بچہ ) بھی کفایت کرے گا ۔ ٭٭ اس حدیث کو شعبہ نے عاصم بن کلیب کے واسطے سے روایت کیا ہے لیکن انہوں نے صحابی کا نام ذکر نہیں کیا ۔"
Asim bin Kulaib apne walid ka ye bayan naqal karte hain (wo farmate hain ke) hum Hazrat Mujasha bin Masood Salmi Radi Allaho Anho ke hamrah ek jihad mein the, wahan qurbani ke janwaron ka rate bahut barh gaya, unhon ne farmaya: maine Rasool Allah SAW ko farmate huye suna hai ke do daant ke janwar ki jagah jazzu (dunbe ya chhatre ka chhe mah ka bachcha) bhi kafiyat karega. ** Is hadees ko Shoba ne Asim bin Kulaib ke waste se riwayat kiya hai lekin unhon ne sahabi ka naam zikar nahin kiya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، ثَنَا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ السُّلَمِيِّ، فِي غَزَاةٍ فَغَلَتِ الضَّحَايَا فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ» رَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، وَلَمْ يُسَمِّ الصَّحَابِيَّ