40.
Narrations Regarding Sacrificial Animals
٤٠-
روایات عن الذبائح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn Safwan | Muhammad ibn Safwan al-Ansari | Companion |
| ash-Sha'bi | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| Dawud ibn Abi Hind | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| Abd al-Wahhab ibn 'Ata' | Abd al-Wahhab ibn Ata al-Khaffaf | Saduq Hasan al-Hadith |
| Yahya ibn Abi Talib | Yahya ibn Ja'far al-Wasiti | Saduq Hasan al-Hadith |
| Al-Hasan ibn Yusuf | Al-Hasan bin Yaqub al-Bukhari | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ | محمد بن صفوان الأنصاري | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ | عبد الوهاب بن عطاء الخفاف | صدوق حسن الحديث |
| يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ | يحيى بن جعفر الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ | الحسن بن يعقوب البخاري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7581
Muhammad Bin Safwan narrated: He hunted two rabbits. He had no knife to slaughter them with, so he slaughtered them with Marwa (which is a white stone with which knives are sharpened; it has a very sharp edge). Then he came to the Prophet (ﷺ) and said: “O Messenger of Allah (ﷺ)! I hunted two rabbits and I had no knife with me to slaughter them with, so I slaughtered them with a (stone of) Marwa. Shall I eat it?” He (ﷺ) said: “Yes.” (Eat it). **This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Shaykhs (Imam Abu Hanifa and Imam Muhammad) did not narrate it. Its chain of narration is disputed regarding Imam Sha’bi.**
" محمد بن صفوان فرماتے ہیں : انہوں نے دو خرگوش شکار کیے ، ان کو ذبح کرنے کے لیے ان کے پاس کوئی چھری نہیں تھی ، اس لیے انہوں نے ۔ مروہ ( ایک سفید پتھر ہے جس کے ساتھ چھریاں بنائی جاتی ہیں ، اس کی دھار بہت تیز ہوتی ہے ) کے ساتھ ذبح کر دیا ۔ پھر وہ نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں آئے اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ میں نے دو خرگوش شکار کیے ، ان کو ذبح کرنے کے لیے میرے پاس کوئی چھری نہیں تھی ، اس لیے میں نے ان کو ۔ مروہ ( پتھر ) کے ساتھ ذبح کر لیا ۔ کیا میں اس کو کھا سکتا ہوں ؟ حضور ﷺ نے فرمایا : جی ہاں ۔ ( کھا سکتے ہو ) ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ اس کی اسناد میں امام شعبی پر اختلاف ہے ۔"
Muhammad bin Safwan farmate hain : unhon ne do khargosh shikar kiye, un ko zabah karne ke liye un ke paas koi chhuri nahi thi, is liye unhon ne . Marwah ( ek safed pathar hai jis ke saath chhuriyan banai jati hain, is ki dhaar bohat tez hoti hai ) ke saath zabah kar diya . phir woh Nabi Akram ﷺ ki bargah mein aaye aur arz ki : Ya Rasul Allah ﷺ main ne do khargosh shikar kiye, un ko zabah karne ke liye mere paas koi chhuri nahi thi, is liye main ne un ko . Marwah ( pathar ) ke saath zabah kar liya . kya main is ko kha sakta hun ? Hazoor ﷺ ne farmaya : ji haan . ( kha sakte ho ) . ** yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain ne is ko naqal nahi kiya . is ki isnaad mein Imam Shabi par ikhtilaf hai .
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ الْعَدْلُ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنْبَأَ دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّهُ أَصَابَ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ يَجِدْ حَدِيدَةً يُذَكِّيهِمَا فَذَبَحَهُمَا بِمَرْوَةٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ؟ قَالَ: «نَعَمْ كُلْ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ مَعَ الِاخْتِلَافِ فِيهِ عَلَى الشَّعْبِيِّ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7581 - على شرط مسلم