40.
Narrations Regarding Sacrificial Animals
٤٠-
روایات عن الذبائح

NameFameRank
Jabir ibn 'Abd Allah Jabir ibn Abd Allah al-Ansari Sahabi
Wa'mru ibn Dinar Amr ibn Dinar al-Juhani Trustworthy, Firm
Abi al-Zubayr Muhammad ibn Muslim al-Qurashi Truthful, but he practices Tadlis
Hammad ibn Salma Hammad ibn Salamah al-Basri His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout
Yazid ibn Harun Yazid bin Harun al-Wasiti Trustworthy and Precise
Muhammad ibn Maslama al-Wasiti Muhammad ibn Muslimah al-Tayalisi Accused of fabrication
Abu Abdillah Muhammad ibn 'Abdillah al-Zahid al-Asbahani Muhammad ibn Abdullah al-Saffar Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ جابر بن عبد الله الأنصاري صحابي
وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عمرو بن دينار الجمحي ثقة ثبت
أَبِي الزُّبَيْرِ محمد بن مسلم القرشي صدوق إلا أنه يدلس
حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حماد بن سلمة البصري تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد
يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ يزيد بن هارون الواسطي ثقة متقن
مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ محمد بن مسلمة الطيالسي متهم بالوضع
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الأَصْبَهَانِيُّ محمد بن عبد الله الصفار ثقة

Mustadrak Al Hakim 7580

Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrated: The people slaughtered donkeys, mules, and horses on the occasion of the Battle of Khaibar. But the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade them from slaughtering donkeys and mules, but he did not forbid them from slaughtering horses. ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it.

" حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ان لوگوں نے جنگ خیبر کے موقع پر گدھے ، خچر اور گھوڑے ذبح کیے تھے ۔ لیکن نبی اکرم ﷺ نے ان کو گدھے اور خچر ذبح کرنے سے منع فرما دیا تھا ، لیکن گھوڑے سے منع نہیں فرمایا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Jaber bin Abdullah Radi Allaho Anhuma farmate hain : In logon ne jang Khyber ke mauqe par gadhe, khachar aur ghore zabah kiye thay . Lekin Nabi Akram ﷺ ne in ko gadhe aur khachar zabah karne se mana farma diya tha , lekin ghore se mana nahi farmaya . ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shekhan ne is ko naqal nahi kiya .

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا «أَنَّهُمْ ذَبَحُوا يَوْمَ خَيْبَرَ الْحُمُرَ وَالْبِغَالَ وَالْخَيْلَ فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْحُمُرِ وَالْبِغَالِ وَلَمْ يَنْهَهُمْ عَنِ الْخَيْلِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7580 - على شرط مسلم

Reference    : Mustadrak Al Hakim 7580