40.
Narrations Regarding Sacrificial Animals
٤٠-
روایات عن الذبائح


Mustadrak Al Hakim 7583

The Mother of the Believers, Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Holy Prophet (peace be upon him) said about Fara' (a custom of the Arabs in which they used to sacrifice one camel after every ten when their number reached one hundred): “One for every five.” ** This hadith has a sound chain of narrators, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرع ( جو عرب والے اونٹوں کی تعداد 100 تک پہنچتے پر ہر دس کے بدلے ایک ذبح کیا کرتے تھے ) کے بارے میں فرمایا : ہر پانچ کے بدلے ایک ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Um ul momineen hazrat ayesha razi Allah anha farmati hain ke nabi akram ne fara (jo arab walay ooton ki tadad 100 tak pochtay par har das ke badle aik zabah kia kartay thay) ke baray mein farmaya: har panch ke badle aik. ** yeh hadees sahih al isnad hai lekin imam bukhari rehmatullah alaih aur imam muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kia.

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجِ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ فِي الْفَرَعِ فِي كُلِّ خَمْسَةٍ وَاحِدَةٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7583 - صحيح