40.
Narrations Regarding Sacrificial Animals
٤٠-
روایات عن الذبائح
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو السَّهْمِيِّ | الحارث بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِي | زرارة بن كريم السهمي | له رؤية |
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ بْنِ كَرِيمٍ السَّهْمِيُّ | يحيى بن زرارة السهمي | صدوق حسن الحديث |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| سَعِيدٍ الزُّهْرِيِّ | سعد بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| وَإِسْحَاقُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرْبِيُّ | إسحاق بن الحسن الحربي | ثقة حجة |
| يَحْيَى بْنِ زُرَارَةَ | يحيى بن زرارة السهمي | صدوق حسن الحديث |
| الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ | الحسين بن الفضل البجلي | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ قُتَيْبَةَ | عبد الرحمن بن مهدي العنبري | ثقة ثبت حافظ عارف بالرجال والحديث |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ | محمد بن بالويه النيسابوري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7586
Harith bin Amr Sahmi (may Allah be pleased with him) reported: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I said: O Messenger of Allah! Pray to Allah to forgive me. He (the Prophet) prayed for my forgiveness. I repeated my request once or twice more. Thereupon a person said: Messenger of Allah! What is your opinion about 'Atirah and Fara'? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever likes may offer 'Atirah as a sacrifice, and whoever likes may not offer it. Whoever likes may offer Fara as a sacrifice, and whoever likes may not offer it. And your sacrifice is in the goat. **This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of authenticity but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include this in their compilations.** Harith bin 'Amr Sahmi is a well-known companion and his descendants are famous in Basra. Yahya bin Zarara narrated it from 'Abdur Rahman bin Mahdi bin Qutaibah, and other narrators as well, from Yahya bin Zarara. However, Imam Bukhari and Muslim narrated from Sa'id Zuhri, from Sa'id bin Musayyib, from Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no Fara and no 'Atirah. **(The ruling on Fara and 'Atirah has been abrogated).**
" حارث بن عمرو سہمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ میرے لیے مغفرت کی دعا فرمائیے ، حضور ﷺ نے میرے لیے مغفرت کی دعا فرما دی ۔ میں نے ایک یا دو مرتبہ مزید حضور ﷺ سے یہی دعا کروائی ، اسی اثناء میں ایک شخص بولا ، کہنے لگا : یا رسول اللہ ﷺ عتیرہ اور فرع کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے ؟ حضور ﷺ نے فرمایا : جو چاہے ، عتیرہ ذبح کر لے اور جو چاہے ، نہ کرے ، جو چاہے ، فرع ذبح کر لے اور جو چاہے نہ کرے اور بکری میں تمہاری قربانی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ حارث بن عمرو سہمی رضی اللہ عنہ مشہور صحابی ہیں ، ان کی اولادیں بصرہ میں مشہور ہیں ۔ اور عبدالرحمن بن مہدی بن قتیبہ اور دیگر محدثین نے یحیی بن زرارہ سے حدیث روایت کی ہے ۔ جبکہ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے سعید زہری کے واسطے سے حضرت سعید بن مسیب رضی اللہ عنہ کے حوالے سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کا یہ ارشاد نقل کیا ہے کہ رسول اللہ نے فرمایا : نہ کوئی فرع ہے اور نہ کوئی عتیرہ ( اس حکم سے فرع اور عتیرہ کے احکام منسوخ ہو گئے ۔ )"
Haris bin Amro Sahmi Razi Allah Anhu farmate hain : maine Rasul Allah SAW ko dekha aur arz ki : Ya Rasul Allah SAW mere liye maghfirat ki dua farmaie , Huzoor SAW ne mere liye maghfirat ki dua farma di . maine ek ya do martaba mazeed Huzoor SAW se yehi dua karwai , isi asna mein ek shaks bola , kahne laga : Ya Rasul Allah SAW Ateerah aur Faraa ke bare mein aap ki kya raaey hai ? Huzoor SAW ne farmaya : jo chahe , Ateerah zabah kar le aur jo chahe , na kare , jo chahe , Faraa zabah kar le aur jo chahe na kare aur bakri mein tumhari qurbani hai . ** ye hadees Sahih al-Asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya . Haris bin Amro Sahmi Razi Allah Anhu mash'hoor sahabi hain , un ki aulaaden Basra mein mash'hoor hain . aur Abdur Rahman bin Mahdi bin Qateebah aur digar muhad'di'seen ne Yahya bin Zararah se hadees riwayat ki hai . jab'keh Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne Saeed Zahri ke wasete se Hazrat Saeed bin Musayyab Razi Allah Anhu ke hawale se Hazrat Abu Hurairah Raziallah Anhu ka ye irshad naqal kiya hai ki Rasul Allah ne farmaya : na koi Faraa hai aur na koi Ateerah ( is hukm se Faraa aur Ateerah ke ahkam mansookh ho gaye . )
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ الْبَجَلِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحَرْبِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ بْنِ كَرِيمٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو السَّهْمِيِّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: اسْتَغْفِرْ لِي. قَالَ: «غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ» قُلْتُ لَهُ ذَلِكَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الْعَتَائِرِ وَالْفَرَائِعِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ، وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعُ وَفِي الشَّاةِ أُضْحِيَّتُهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، فَإِنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو السَّهْمِيَّ صَحَابِيٌّ مَشْهُورٌ، وَوَلَدُهُ بِالْبَصْرَةِ مَشْهُورُونَ «وَقَدْ حَدَّثَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ قُتَيْبَةَ، وَغَيْرُهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ زُرَارَةَ،» قَدْ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَلَى سَعِيدٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا فَرَعَ وَلَا عَتِيرَةَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7586 - صحيح على شرط البخاري ومسلم