40.
Narrations Regarding Sacrificial Animals
٤٠-
روایات عن الذبائح
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| al-ash‘ath bn qaysin | Ash'ath ibn Qays al-Kindi | Companion |
| khaythamah | Khaithamah ibn Abdur Rahman al-Ja'fi | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| abū ‘āṣimin | Al-Duhak Ibn Mukhlad Al-Nabeel | Trustworthy, Firm |
| al-ḥasan bn muḥammad bn isḥāq | Al-Hasan bin Muhammad al-Azhari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ | أشعث بن قيس الكندي | صحابي |
| خَيْثَمَةَ | خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| أَبُو عَاصِمٍ | الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
| الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | الحسن بن محمد الأزهري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7596
Ash'as bin Qais narrates: A child was born to me, and I was informed of this good news. I was in the presence of Prophet Muhammad (peace be upon him) at that time. I said, "O Messenger of Allah, I desire to present a tray full of meat and bread (in your service on this joyous occasion)." The Prophet (peace be upon him) said, "You have said this, but this child is a cause of stinginess, cowardice, and grief. And children are a source of worry for the hearts and a coolness to the eyes."
" حضرت اشعث بن قیس فرماتے ہیں : میرے ہاں بچہ پیدا ہوا ، مجھے اس کی خوشخبری سنائی گئی ، میں اس وقت نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں موجود تھا ، میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ میں چاہتا ہوں ( کہ خوشی کے اس موقع پر میں آپ کی خدمت میں ) گوشت روٹی کا تھال بھر کر پیش کروں ۔ حضور ﷺ نے فرمایا : تو نے یہ بات کہہ تو دی ہے لیکن یہ اولاد ، کنجوسی ، بزدلی ، اور پریشانی کا باعث ہوتی ہے اور اولاد دلوں کا چین اور آنکھوں کی ٹھنڈک ہوتی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ashas bin Qais farmate hain : mere han baccha paida hua, mujhe is ki khushkhabri sunai gai, main is waqt Nabi Akram SAW ki khidmat mein maujood tha, main ne arz ki : Ya Rasul Allah SAW main chahta hun (keh khushi ke is mauqe par main aap ki khidmat mein) gosht roti ka thal bhar kar pesh karun. Huzoor SAW ne farmaya : Tu ne yeh baat keh to di hai lekin yeh aulad, kanjoosi, buzdali, aur pareshani ka baais hoti hai aur aulad dilon ka chain aur aankhon ki thandak hoti hai. ** Yeh hadees Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain rehmatullah alaihema ne is ko naqal nahi kiya.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ: وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَبُشِّرْتُ بِهِ وَأَنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: وَدِدْتُ لَكُمْ مَكَانَهُ قَصْعَةً مِنْ خُبْزٍ وَلَحْمٍ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنَّهُمْ لَمَبْخَلَةٌ مَجْبَنَةٌ مَحْزَنَةٌ وَإِنَّهُمْ لَثَمَرَةُ الْقُلُوبِ وَقُرَّةُ الْعَيْنِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7596 - على شرط البخاري ومسلم