41.
Narrations Regarding Repentance and Returning to Allah
٤١-
روایات عن التوبة والرجوع إلى الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| ‘abd al-raḥman bn al-baylamānī | Abdur-Rahman ibn Abi Zayd Al-Baylamani | Weak narrator of Hadith |
| zayd bn aslam | Zayd ibn Aslam al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘abd al-‘azīz bn muḥammadin | Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi | Trustworthy, good in Hadith |
| ibrāhīm bn ḥamzah | Ibrahim bin Hamza Zubairi | Trustworthy |
| al-faḍl bn muḥammadin al-sha‘rānī | al-Fadl ibn Muhammad al-Bayhaqi | Trustworthy Shi'i |
| abū bakrin muḥammad bn al-mu’ammal | Muhammad ibn al-Mu'ammal al-Masarjusi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 7662
Narrated by Abdur Rahman bin Bailmani, a companion of the Prophet: He said that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul! Whoever repents one day before his death, Allah Almighty will accept his repentance." Abdur Rahman said: I heard this hadith and told it to another companion, and he confirmed it.
عبدالرحمن بن بیلمانی ایک صحابی رسول سے روایت کرتے ہیں : وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : اس ذات کی قسم ! جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے جو شخص موت سے ایک دن پہلے توبہ کر لے ، اللہ تعالیٰ اس کی توبہ کو قبول فرما لیتا ہے ۔ عبدالرحمن فرماتے ہیں : میں نے یہی حدیث اور ایک صحابی کو سنائی تو انہوں نے بھی اس کی تائید فرمائی ۔
Abdulrehman bin Bilamani aik sahabi rasool se riwayat karte hain : woh farmate hain ke rasool Allah ne irshad farmaya : iss zaat ki qasam ! Jis ke qabza qudrat mein meri jaan hai jo shakhs mout se aik din pehle tauba kar le , Allah ta'ala uski tauba ko qubool farma leta hai . Abdulrehman farmate hain : mein ne yahi hadees aur ek sahabi ko sunaai to unhon ne bhi is ki taeed farmaai .
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، مَا مِنْ إِنْسَانٍ يَتُوبُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِيَوْمٍ إِلَّا قَبِلَ اللَّهُ تَوْبَتَهُ» فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ هِشَامٍ سَوَاءً