41.
Narrations Regarding Repentance and Returning to Allah
٤١-
روایات عن التوبة والرجوع إلى الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| ‘abd al-lah bn al-sā’ib | Abdullah ibn Al-Sa'ib Al-Ansari | Trustworthy |
| al-‘awwām bn ḥawshabin | Al-Awam ibn Hawshab al-Shaybani | Trustworthy, Upright |
| isḥāq bn yūsuf | Ishaq ibn Yusuf al-Azraq | Trustworthy, Reliable |
| ‘amrūun bn ‘awnin al-wāsiṭī | Amr ibn 'Awn al-Salami | Trustworthy, Firm |
| al-sarī bn khuzaymah | Al-Suri ibn Khuzayma al-Abiwardi | Hadith scholar of Nishapur, Imam al-Hafiz al-Hujjah |
| ‘amrūun bn muḥammad bn manṣūrin al-‘adl | Amr ibn Muhammad al-Janjarudi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ | عبد الله بن السائب الأنصاري | ثقة |
| الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ | العوام بن حوشب الشيباني | ثقة ثبت |
| إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ | إسحاق بن يوسف الأزرق | ثقة مأمون |
| عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ | عمرو بن عون السلمي | ثقة ثبت |
| السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ | السري بن خزيمة الأبيوردي | محدث نيسابور, الإمام الحافظ الحجة |
| عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ | عمرو بن محمد الجنجرروذي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 7665
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "One obligatory prayer is an expiation for the sins committed between it and the next, " The narrator said: Then he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Except for three sins: 1. To associate partners with Allah. 2. To break an oath. 3. To abandon the Sunnah. Breaking an oath means rebelling against the Imam to whom you have pledged allegiance. And abandoning the Sunnah means separating from the Jama'ah (congregation). ** This hadith is Sahih al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : ایک فرض نماز اگلی فرض نماز تک کے درمیان کے گناہوں کے لیے کفارہ ہے ۔ راوی کہتے ہیں اس کے بعد آپ ﷺ نے فرمایا : سوائے تین گناہوں کے ۔ اللہ تعالیٰ کے ساتھ کسی کو شریک ٹھہرانا ۔ کیا ہوا سودا توڑنا ۔ سنت کو ترک کرنا ۔ سودا توڑنے کا مطلب یہ ہے کہ جس امام کی تم نے بیعت کی ہو ، اس کے خلاف بغاوت کرنا ۔ اور ترک سنت کا مطلب ہے جماعت سے الگ ہونا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Hurairah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Rasul Allah SAW ne irshad farmaya: Aik farz namaz agli farz namaz tak ke darmiyan ke gunahon ke liye kaffara hai. Rawi kehte hain iske baad aap SAW ne farmaya: Siwaye teen gunahon ke. Allah Ta'ala ke sath kisi ko sharik thehrana. Kiya hua sauda todna. Sunnat ko tark karna. Sauda todne ka matlab yeh hai keh jis Imam ki tum ne bai'at ki ho, uske khilaf baghawat karna. Aur tark sunnat ka matlab hai jamaat se alag hona. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ الْعَدْلُ، أَنْبَأَ السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ، أَنْبَأَ عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "" الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ إِلَى الصَّلَاةِ الَّتِي بَعْدَهَا كَفَّارَةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا - قَالَ: ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ - إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَنَكْثُ الصَّفْقَةِ، وَتَرْكُ السُّنَّةِ «أَمَّا نَكْثُ الصَّفْقَةِ فَالْإِمَامُ تُعْطِيهُ بَيْعَتَكَ ثُمَّ تُقْبِلُ عَلَيْهِ تُقَاتِلُهُ بِسَيْفِكَ، وَأَمَّا تَرْكُ السُّنَّةِ فَالْخُرُوجُ مِنَ الْجَمَاعَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7665 - صحيح