41.
Narrations Regarding Repentance and Returning to Allah
٤١-
روایات عن التوبة والرجوع إلى الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm ‘iṣmat al-‘awṣīyah | Umm 'Asma al-'Awsiyya | Companion |
| umm al-sh‘thā’ | Umm Ash-Sha'tha | Unknown |
| sa‘īd bn sinānin | Sa'id ibn Sinan al-Hanfi | Accused of fabrication |
| abū al-mughīrah | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| muḥammad bn ‘awfin al-ṭā’ī | Muhammad ibn Auf al-Tayyi | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ عِصْمَةَ الْعَوْصِيَّةِ | أم عصمة العوصية | صحابي |
| أُمُّ الشَّعْثَاءِ | أم الشعثاء | مجهول الحال |
| سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ | سعيد بن سنان الحنفي | متهم بالوضع |
| أَبُو الْمُغِيرَةِ | عبد القدوس بن الحجاج الخولاني | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ | محمد بن عوف الطائي | ثقة حافظ |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7675
Umm Asma al-Awisiya (may Allah be pleased with her), a companion of the Prophet ﷺ, narrates that the Messenger of Allah ﷺ said: “When a Muslim commits a sin, the angel appointed to record sins waits for three hours. If the person repents during those moments, then the sin will not be written, and he will not be punished for it on the Day of Judgment.” ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections.
" ام عصمہ العویصیہ رضی اللہ عنہا رول اللہ ﷺ کی صحابیہ ہیں ، آپ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : کوئی مسلمان جب کوئی گناہ کرتا ہے تو گناہ لکھنے والا فرشتہ تین گھنٹے انتظار کرتا ہے ، اگر بندہ ان لمحات میں اس گناہ سے توبہ کر لے ، تو وہ گناہ نہیں لکھا جائے گا اور اس کو اس گناہ کی وجہ سے قیامت کے دن عذاب بھی نہیں دیا جائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Umm Asma Al-Owaisiyah RA riwayat karti hain keh Rasool Allah SAW ne irshad farmaya: Koi musalman jab koi gunah karta hai to gunah likhne wala farishta teen ghante intezar karta hai, agar banda in lamhaat mein is gunah se tauba karle to woh gunah nahi likha jayega aur isko is gunah ki wajah se qayamat ke din azab bhi nahi diya jayega. ** Yeh hadees Sahih-ul-Asnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne isko naqal nahi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الشَّعْثَاءِ، عَنْ أُمِّ عِصْمَةَ الْعَوْصِيَّةِ، وَكَانَتْ قَدْ أَدْرَكَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَعْمَلُ ذَنْبًا إِلَّا وَقَفَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِإِحْصَاءِ ذُنُوبِهِ ثَلَاثَ سَاعَاتٍ فَإِنِ اسْتَغْفَرَ اللَّهَ مِنْ ذَنْبِهِ ذَلِكَ فِي شَيْءٍ مِنْ تِلْكَ السَّاعَاتِ لَمْ يُوقِفْهُ عَلَيْهِ وَلَمْ يُعَذَّبْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7675 - صحيح