41.
Narrations Regarding Repentance and Returning to Allah
٤١-
روایات عن التوبة والرجوع إلى الله
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ubādah ya‘nī āibn qurṭin | Ubadah ibn Qurt al-Dubi | Companion |
| abī qatādah | Tamim ibn Nadhir al-Adawi | Disagreement on his Companionship |
| ‘abd al-lah bn al-ṣāmit | Abdullah ibn As-Samit Al-Ghifari | Trustworthy |
| ḥumayd bn hilālin | Hamid ibn Hilal al-'Adawi | Trustworthy |
| sulaymān bn al-mughīrah | Sulayman ibn al-Mughira al-Qaysi | Trustworthy, Trustworthy |
| ‘abdān | Abdullah ibn Uthman al-Atki | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū al-muwajjih | Muhammad ibn Amr al-Marwazi | Unknown |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُبَادَةُ يَعْنِي ابْنَ قُرْطٍ | عبادة بن قرط الضبي | صحابي |
| أَبِي قَتَادَةَ | تميم بن نذير العدوي | مختلف في صحبته |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ | عبد الله بن الصامت الغفاري | ثقة |
| حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ | حميد بن هلال العدوي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ | سليمان بن المغيرة القيسي | ثقة ثقة |
| عَبْدَانُ | عبد الله بن عثمان العتكي | ثقة حافظ |
| أَبُو الْمُوَجِّهِ | محمد بن عمرو المروزي | مجهول الحال |
Mustadrak Al Hakim 7674
Ubadah ibn Qart narrates, "Some deeds appear insignificant, even lighter than a hair, to you all, while during the time of the Messenger of Allah, peace be upon him, we considered them to be destructive." He further said, "I asked Abu Qatadah, 'What would he say if he were to see our time?' He replied, 'He would say the same thing that I am saying.'" ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.
" حضرت عبادہ یعنی ابن قرط فرماتے ہیں : کچھ اعمال ایسے ہیں جو تمہاری نگاہ میں بال سے بھی چھوٹے معلوم ہوتے ہیں ، جب کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ہم لوگ ان اعمال کو باعث ہلاکت سمجھتے تھے ۔ آپ فرماتے ہیں : میں نے ابوقتادہ سے کہا : اگر وہ ہمارے اس زمانے کو پاتے تو وہ کیا کہتے ؟ انہوں نے فرمایا : وہ بھی وہی کہتے جو میں کہہ رہا ہوں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ubaadah yani Ibn e Qurth farmate hain: Kuch amal aese hain jo tumhari nigaah mein baal se bhi chhote maloom hote hain, jab keh Rasool Allah ((صلى الله عليه وآله وسلم)) ke zamaane mein hum log in amalon ko baais e halaakat samajhte the. Aap farmate hain: Maine Abu Qatadah se kaha: Agar woh humare iss zamaane ko paate to woh kya kehte? Unhon ne farmaya: Woh bhi wohi kehte jo main keh raha hun. ** Yeh hadees Sahih ul Asnaad hai lekin Imam Bukhari (Radiallahu anhu) aur Imam Muslim (Radiallahu anhu) ne iss ko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَلِيمِ الْمَرْوَزِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ عُبَادَةُ يَعْنِي ابْنَ قُرْطٍ: «إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ الْيَوْمَ أَعْمَالًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعْرِ إِنْ كُنَّا لَنَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمُوبِقَاتِ» قَالَ: فَقُلْتُ لِأَبِي قَتَادَةَ: فَكَيْفَ لَوْ أَدْرَكَ زَمَانَنَا هَذَا؟ قَالَ: «هُوَ ذَا كَذَلِكَ أَقُولُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7674 - صحيح