42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī hurayrah | Abu Hurairah al-Dausi | Companion |
| sa‘īdin al-maqburī | Sa'eed ibn Abi Sa'eed al-Maqburi | Trustworthy |
| ‘abd al-raḥman bn isḥāq | Abd al-Rahman ibn Ishaq al-'Amiri | Truthful, good in Hadith |
| bishr bn al-mufaḍḍal | Bishr ibn al-Mufaddal al-Raqashi | Trustworthy, Firm |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
| yaḥyá bn muḥammadin | Yahya ibn Muhammad al-Dhuhli | Trustworthy Hadith Scholar |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي | صحابي |
| سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ | سعيد بن أبي سعيد المقبري | ثقة |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ | عبد الرحمن بن إسحاق العامري | صدوق حسن الحديث |
| بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ | بشر بن المفضل الرقاشي | ثقة ثبت |
| مُسَدَّدٌ | مسدد بن مسرهد الأسدي | ثقة حافظ |
| يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ | يحيى بن محمد الذهلي | ثقة حافظ |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الشيباني | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7688
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade sitting at crossroads. The Companions (may Allah be pleased with them) said: "O Messenger of Allah, we cannot leave this practice." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If you cannot leave it, then fulfill its right." They (may Allah be pleased with them) asked: "O Messenger of Allah, what is its right?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Its right is that you return the greetings (of Salam), and if someone sneezes and says 'Alhamdulillah (praise be to Allah)' then you should respond by saying 'Yarhamukallah (may Allah have mercy on you)'. Lower your gaze, and if someone asks you for directions, guide them." ** This Hadith is Sahih Al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے چوکوں ، چوراہوں میں بیٹھنے سے منع فرمایا : صحابہ کرام نے عرض کیا : یا رسول اللہ ﷺ ہم یہ عمل نہیں چھوڑ سکتے ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : اگر تم اس کے بغیر نہیں رہ سکتے تو پھر اس کا حق ادا کرو ، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ اس کا حق کیا ہے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اس کا حق یہ ہے کہ سلام کا جواب دو ، اور چھینکنے والا ’’ الحمد للہ ‘‘ کہے تو اس کو ’’ یرحمک اللہ ‘‘ کہہ کر جواب دو ۔ آنکھوں کو جھکا کر رکھو ، اور کوئی راستہ پوچھے تو اس کو راستہ بتلاؤ ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne chowkon, choraahon mein baithne se mana farmaya: Sahaba Kiram ne arz kiya: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum ye amal nahi chhod sakte. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Agar tum iske baghair nahi reh sakte to phir iska haq ada karo, Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) ne poocha: Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) iska haq kya hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Iska haq ye hai ke salam ka jawab do, aur chheenkne wala "Alhamdulillah" kahe to isko "Yarhamukallah" keh kar jawab do. Aankhon ko jhuka kar rakho, aur koi rasta pooche to isko rasta batao. ** Ye hadees Sahih Al Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يَجْلِسُوا بِأَفْنِيَةِ الصُّعُدَاتِ قَالُوا: إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ ذَاكَ وَلَا نُطِيقُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: «أَمَّا لَا فَأَدُّوا حَقَّهَا» قَالُوا: وَمَا حَقُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «رَدُّ التَّحِيَّةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَغَضُّ الْبَصَرِ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7688 - صحيح