42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب


Mustadrak Al Hakim 7740

Abdul Aziz bin Abi Bakra narrates this statement of his father that when the Holy Prophet (ﷺ) laid siege to Taif, I went to the presence of the Holy Prophet (ﷺ) early in the morning (after coming down from the fort of Taif). The Holy Prophet (ﷺ) asked me what I had done. I said: I came out of the fort early in the morning. The Holy Prophet (ﷺ) said, “You are Abu Bakra.”

" عبدالعزیز بن ابی بکرہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ جب نبی اکرم ﷺ نے طائف کا محاصرہ کیا تو میں صبح سویرے ( طائف کے قلعہ سے اتر کر ) حضور ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا ، حضور ﷺ نے مجھ سے پوچھا کہ تم نے کیا کیا ؟ میں نے کہا : میں صبح سویرے قلعہ سے نکل آیا ۔ حضور ﷺ نے فرمایا ’’ تم ابوبکرہ ‘‘ ہو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Abdul Aziz bin Abi Bakra apne walid ka yeh bayan naqal karte hain ke jab Nabi Akram ﷺ ne Taif ka muhasira kiya to main subah sawere (Taif ke qila se utar kar) huzoor ﷺ ki bargah mein hazir hua, huzoor ﷺ ne mujhse poocha ke tumne kya kiya? Maine kaha: main subah sawere qila se nikal aaya. Huzoor ﷺ ne farmaya ''tum Abu Bakra'' ho. ** Yeh hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا مُكْرَمُ بْنُ أَحْمَدَ الْقَاضِي، بِبَغْدَادَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمِنْهَالِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَكْرَاوِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا حَاصَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفَ تَدَلَّيْتُ بِبَكْرَةٍ، قَالَ: «كَيْفَ صَنَعْتَ؟» قُلْتُ: تَدَلَّيْتُ بِبَكَرَةٍ. فَقَالَ: «أَنْتَ أَبُو بَكْرَةَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7740 - صحيح