42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Amru al-Awdi | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Hilal ibn Khabbab | Hilal ibn Khubab al-'Abdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Yunus ibn Abi Ishaq | Yunus ibn Abi Ishaq al-Subay'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Muhammad ibn Ubayd al-Tanafisi | Muhammad ibn Ubayd al-Tanafisi | Trustworthy, Remembers Hadiths |
| Ahmad ibn Yunus ad-Dabbi | Ahmad ibn Yunus al-Dabbi | Trustworthy |
| Abu Abdullāh al-Saffar | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 7758
Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: We were sitting around the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a circle when he mentioned Fitnah (trials and tribulations), or perhaps someone mentioned it in his presence. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “When you see that people do not fulfill promises, and they consider trusts to be insignificant…” then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) interlocked his fingers and said: “...and they become like this.” I got up and came close to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and asked, “O Messenger of Allah, may Allah make me your ransom, what should I do in these circumstances?” He (peace and blessings of Allah be upon him) replied, “Stay in your house, control your tongue, adhere to what you know, abandon what you consider evil, focus on your own affairs, and leave the affairs of others.” ** This Hadith has a Sahih (authentic) chain of narrators, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections.
" حضرت عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : ہم رسول اللہ ﷺ کے اردگرد حلقہ بنا کر بیٹھے ہوئے تھے ، آپ ﷺ نے فتنہ کا ذکر کیا یا شاید آپ کے پاس کسی نے فتنہ کا ذکر کیا تو حضور ﷺ نے فرمایا : جب تم دیکھو کہ لوگ وعدہ کی پاسداری نہیں کرتے ، اور امانتوں کو ہلکا جانتے ہیں ، پھر حضور ﷺ نے اپنی انگلیوں کو انگلیوں میں ڈال کر اشارہ کر کے فرمایا : اور لوگ یوں ہو جائیں گے ۔ میں اٹھ کر حضور ﷺ کے قریب آیا اور عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ اللہ تعالیٰ مجھے آپ پر فدا کرے ، ان حالات میں ، مجھے کیا کرنا ہو گا ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : اپنے گھر میں بیٹھے رہنا ، اپنی زبان کو روک کر رکھنا ، جو چیز جانتے ہو ، اس پر عمل کر لینا ، جس چیز کو برا جانتے ہو ، اس کو چھوڑ دینا ، تم پر اپنا معاملہ سنبھال لینا اور دیگر لوگوں کا معاملہ چھوڑ دینا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Amru ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Hum Rasul Allah ﷺ ke ird gird halqa bana kar baithe hue the, Aap ﷺ ne fitna ka zikar kiya ya shayad Aap ke pass kisi ne fitna ka zikar kiya to Huzoor ﷺ ne farmaya : Jab tum dekho ke log wada ki pasdari nahin karte, aur amanaton ko halka jante hain, phir Huzoor ﷺ ne apni ungliyon ko ungliyon mein daal kar ishara kar ke farmaya : Aur log yun ho jayenge. Main uth kar Huzoor ﷺ ke qareeb aaya aur arz ki : Ya Rasul Allah ﷺ Allah Ta'ala mujhe Aap par fida kare, in halat mein, mujhe kya karna hoga? Aap ﷺ ne farmaya : Apne ghar mein baithe rehna, apni zaban ko rok kar rakhna, jo cheez jante ho, us par amal kar lena, jis cheez ko bura jante ho, us ko chhor dena, tum par apna muamla sambhaal lena aur deegar logon ka muamla chhor dena. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naql nahin kiya.
مَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: كُنَّا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسًا إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ أَوْ ذُكِرَتْ عِنْدَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا» وَشَبَّكَ بَيْنَ أَنَامِلِهِ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ: كَيْفَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ؟ قَالَ: «الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ مَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِخَاصَّةِ أَمْرِ نَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7758 - صحيح