42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Salama ibn al-Akwa' | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| Yazid ibn Abi Ubayd | Yazid ibn Abi Ubaid al-Aslami | Trustworthy |
| Al-Mughayra ibn 'Abd al-Rahman | Mughirah ibn Abdur Rahman al-Makhzumi | Thiqah (Trustworthy) |
| Isma'il b. Abi Uways | Isma'il ibn Abi Uways al-Asbahi | Truthful, makes mistakes |
| Jaddi | al-Fadl ibn Muhammad al-Bayhaqi | Trustworthy Shi'i |
| Isma'il ibn Muhammad ibn al-Fadl | Ismail ibn Muhammad al-Naysaburi | Saduq Hasan al-Hadith |
Mustadrak Al Hakim 7770
Salama bin Akwa' (may Allah be pleased with him) narrated that when the wind blew very fast (i.e., when there was a storm), the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would supplicate: "Allahumma laq-ha-ha la 'aqima." "O Allah! Make it fertile for us, not barren." **This chain of narration is authentic according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on both of them) did not narrate it.**
" حضرت سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ مرفوعاً روایت کرتے ہیں کہ جب ہوا بہت تیز چلتی ( یعنی جب آندھی آتی ) تو حضور ﷺ یہ دعا مانگتے اللھم لقحا لاعقیما اے اللہ ! اسے ہمارے لئے فائدہ مند بنا ، نقصان دہ نہ بنا ۔ ٭٭ یہ اسناد امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Salma bin Akwa RA marfooan riwayat karte hain keh jab hawa bohat tez chalti ( yani jab aandhi aati ) to Huzoor SAW yeh dua maangte Allahumma laqhan la aqiman Aye Allah! Isse hamare liye faidamand bana, nuqsan deh na bana. ** Yeh isnad Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shekhan RA ne isko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، ثَنَا جَدِّي، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، رَفَعَهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنَّهُ كَانَ إِذَا اشْتَدَّتِ الرِّيحُ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ لَقْحًا لَا عَقِيمًا» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7770 - على شرط البخاري ومسلم