42.
Narrations Regarding Etiquette
٤٢-
روایات عن الأدب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| as-Saib | The mawla of Umm Salamah | Trustworthy, good in Hadith |
| Darraji Abi al-Samh | Abdullah ibn Al-Samah Al-Sahmi | Trustworthy, good in Hadith |
| Amr ibn al-Harith | Amr ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy jurist, scholar, and memorizer |
| Abdullah ibn Wahb | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn 'Abd al-Hakam | Muhammad ibn Abdullah al-Balsi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ya'qub | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| السَّائِبِ | السائب مولى أم سلمة | صدوق حسن الحديث |
| دَرَّاجِ أَبِي السَّمْحِ | عبد الله بن السمح السهمي | صدوق حسن الحديث |
| عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري | ثقة فقيه حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ | محمد بن عبد الله البالسي | ثقة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7782
Saib narrated: Some women came to Ummul Mu'mineen Umm Salma (RA). Ummul Mu'mineen asked them: Who are you? They replied: We belong to Hims. Ummul Mu'mineen said: Are you the women who bathe in hammams (public baths)? They said: Is there any harm in going to the hammam? Ummul Mu'mineen (RA) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying: The woman who takes off her clothes outside her house, Allah Almighty tears away His veil from her.
حضرت سائب فرماتے ہیں : کچھ خواتین ، ام المومنین حضرت ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئیں ، ام المومنین نے ان سے پوچھا کہ تم کون ہو ؟ انہوں نے بتایا کہ ہمارا تعلق حمص سے ہے ۔ ام المومنین نے فرمایا : وہ عورتیں جو حمام میں جا کر نہاتی ہیں ؟ انہوں نے کہا : کیا حمام میں جانے میں کوئی حرج ہے ؟ ام المومنین رضی اللہ عنہا نے فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جو عورت اپنے گھر سے باہر اپنے کپڑے اتارتی ہے ، اللہ تعالیٰ اس کی پردہ دری فرما دیتا ہے ۔
Hazrat Saib farmate hain : kuch khawateen, Ummul Momineen Hazrat Umm e Salma ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke pass aayin, Ummul Momineen ne un se pucha ke tum kon ho? Unhon ne bataya ke hamara ta'aluq Hums se hai. Ummul Momineen ne farmaya : wo auraten jo hammam mein ja kar nahati hain? Unhon ne kaha : kya hammam mein jaane mein koi harj hai? Ummul Momineen ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne farmaya : maine Rasulullah SAW ko ye farmate hue suna hai ke jo aurat apne ghar se bahar apne kapde utarti hai, Allah Ta'ala us ki pardah dari farma deta hai.
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجِ أَبِي السَّمْحِ، عَنِ السَّائِبِ، أَنَّ نِسَاءً دَخَلْنَ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَتْهُنَّ مَنْ أَنْتُنَّ؟ قُلْنَ: مِنْ أَهْلِ حِمْصٍ قَالَتْ: مِنْ أَصْحَابِ الْحَمَّامَاتِ؟ قُلْنَ: وَبِهَا بَأْسٌ؟ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ نَزَعَتْ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِهَا خَرَقَ اللَّهُ عَنْهَا سِتْرَهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7782 - سكت عنه الذهبي في التلخيص