1.
Statement of Faith
١-
بیان الإيمان
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Qatadah | Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi | Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis |
| Shayban ibn Abdur Rahman | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Hasan ibn Musa al-Ashyab | Al-Hasan ibn Musa al-Ashib | Thiqah (Trustworthy) |
| Ishaq ibn al-Hasan al-Harbi | Ishaq ibn al-Hasan al-Harbi | Trustworthy, Authoritative |
| Abu Bakr Muhammad ibn 'Abd Allah al-Shafi'i | Muhammad ibn Abdullah al-Shafi'i | Trustworthy, Reliable |
| Shayban | Shayban bin Abdurrahman at-Tamimi | Thiqah (Trustworthy) |
| Adam ibn Abi Iyas | Adam bin Abi Iyas | Thiqah (Trustworthy) |
| Ibrahim bin al-Husayn | Ibn Dayzil al-Hamdani | Trustworthy Hadith Scholar, Reliable |
| Abu Ja'far Ahmad ibn 'Ubayd Allah al-Hafiz | Ahmad ibn Ubayd al-Asadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ | الحسن بن موسى الأشيب | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ | إسحاق بن الحسن الحربي | ثقة حجة |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ | محمد بن عبد الله الشافعي | ثقة مأمون |
| شَيْبَانُ | شيبان بن عبد الرحمن التميمي | ثقة |
| آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ | آدم بن أبي إياس | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ | ابن ديزيل الهمداني | ثقة حافظ مأمون |
| أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | أحمد بن عبيد الأسدي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 78
Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrated: Once, during a journey, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) approached his companions and recited these verses in a loud voice: "O mankind! Fear your Lord. Indeed, the earthquake of the Hour is a terrible thing. On the Day you see it, every nursing mother will be distracted from that [child] she was nursing, and every pregnant woman will miscarry with what she was carrying, and you will see the people [appearing] intoxicated while they are not intoxicated, but the punishment of Allah is severe." (Quran 22:1-2) When the Companions (may Allah be pleased with them) heard these verses, they immediately stopped their rides and gathered around the Holy Prophet (peace and blessings be upon him), thinking that perhaps all this would happen as soon as he finished speaking. When all the Companions (may Allah be pleased with them) had gathered around him, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Do you know what day that will be?" The Companions (may Allah be pleased with them) replied, "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said, "That will be the Day when Adam (peace be upon him) will call upon Allah, and Allah will say to him, 'Send the people of Hell to Hell.' Adam (peace be upon him) will say, 'O Allah, how many are the people of Hell?' Allah will say, '999 out of every 1,000 will be in Hell and one in Paradise.'" Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) said, "Hearing this, the Companions (may Allah be pleased with them) became so grieved that not even a slight smile remained on their faces." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw their state, he said, "Rejoice! There is good news for you. By the One in whose hand is my soul, you are more numerous than those two creations which are the most numerous of all, even more than all the humans and jinn who have ever died. Those two creations are Gog and Magog." Imran (may Allah be pleased with him) said, "Hearing this, the grief and sorrow of the Companions (may Allah be pleased with them) disappeared." The Prophet (peace and blessings be upon him) further said, "Rejoice! There is good news for you. By the One in whose hand is my soul, your status among all of humanity is like the amount of land under the hoof of an animal (or consider it like) a small mole on the side of a camel (the whole camel representing humanity and you being like the mole on its side)."
" حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں ، ایک مرتبہ رسول اکرم ﷺ نے دوران سفر اپنے قافلے کے ساتھیوں کو قریب کیا اور بلند آواز سے یہ آیتیں تلاوت کیں ۔ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ ( سورۃ الحج : 2 ، 1 ) ’’ اے لوگو ! اپنے رب سے ڈرو بے شک قیامت کا زلزلہ بڑی سخت چیز ہے جس دن تم اسے دیکھو گے ہر دودھ پلانے والی اپنے دودھ پیتے کو بھول جائے گی اور حمل والی اپنے حمل گرا دے گی اور تو لوگوں کو دیکھے گا جیسے نشہ میں ہیں حالانکہ وہ نشہ میں نہ ہوں گے بلکہ اللہ کا عذاب بہت سخت ہو گا ‘‘ جب صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے یہ آیات سنی تو اپنی سواریاں بھگا کر فوراً رسول پاک ﷺ کے اردگرد جمع ہو گئے کیونکہ وہ سمجھے کہ شاید یہ سب کچھ ابھی رسول پاک کے گفتگو ختم کرتے ہی ہو جائے گا ۔ جب تمام صحابہ کرام رضی اللہ عنہم رسول پاک ﷺ کے اردگرد اکٹھے ہو گئے تو آپ ﷺ نے فرمایا : جانتے ہو وہ دن کون سا دن ہو گا ؟ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی : اللہ عزوجل اور اس کا رسول ﷺ ہی بہتر جانتے ہیں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : یہ وہ دن ہو گا جس دن آدم علیہ السلام اللہ تعالیٰ کو پکاریں گے ، اللہ تعالیٰ آدم سے فرمائے گا : تم جہنمی لوگوں کو جہنم میں بھیج دو ۔ آدم علیہ السلام عرض کریں گے : الٰہی جہنمی لوگ کتنے ہیں ؟ اللہ تعالیٰ فرمائے گا : ہزار میں سے 999 جہنم میں اور ایک جنت میں ( عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں ) یہ سن کر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم اس قدر غمزدہ ہوئے کہ ان کے چہروں پر ہلکی سی بھی مسکراہٹ نہ رہی ۔ جب رسول اکرم ﷺ نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی یہ کیفیت دیکھی تو فرمایا : جان لو ! تمہیں خوشخبری ہو ، اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے تمہارے اندر دو ایسی مخلوقیں ہیں کہ کسی بھی زیادہ سے زیادہ کثرت والی چیز سے ان کا تقابل کرو تو ہر ایک کے مقابلہ میں وہی زیادہ ہوں گے حتیٰ کہ جتنے انسان اور شیاطین مر چکے ہیں ان سے بھی زیادہ ۔ وہ مخلوقیں یاجوج اور ماجوج ہیں ( عمران کہتے ہیں ) یہ بات سن کر صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے وہ غم اور حزن دور ہو گیا ، آپ ﷺ نے مزید فرمایا : جان لو ! تمہارے لیے خوشخبری ہے ، اس ذات کی قسم جس کے قبضہ قدرت میں میری جان ہے ، پوری انسانیت میں تمہاری حیثیت اتنی ہی ہے جتنی کسی چوپائے کے پاؤں کے نیچے زمین آتی ہے ( یا یوں سمجھو کہ ) جس طرح اونٹ کے پہلو میں چھوٹا سا تل ہو ( سارا اونٹ انسان کی مانند اور تم اس کے پہلو میں تل کی مانند ہو )
Hazrat Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain, ek martaba Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne dauran safar apne qafle ke sathiyon ko qareeb kiya aur buland aawaz se ye aayaten tilawat kin. Ya ayyuha alnnasu ittaqu Rabbakum inna zalzalata alssaAAati shay'un AAatheemun yawma tarawnaha tadhhulu kullu murdhiAAatin AAamma ardhaAAat wataxaAAu kullu dhati hamlim hamlaha watara alnnasa sukara wa ma hum bisukara walakin AAadhaba Allahi shadeedun (Surat Al-Hajj : 2 , 1 ) '' Ae logo! Apne Rab se daro be shak qayamat ka zalzala badi sakht cheez hai jis din tum usse dekhoge har doodh pilane wali apne doodh pite ko bhul jayegi aur hamal wali apne hamal gira degi aur to logon ko dekhega jaise nashe mein hain halanki woh nashe mein na honge balki Allah ka azab bahut sakht ho ga '' Jab Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) ne ye aayaten sunin to apni sawariyan bhaga kar foran Rasul Pak (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ird gird jama ho gaye kyunki woh samjhe ke shayad ye sab kuch abhi Rasul Pak ke guftgu khatam karte hi ho jayega. Jab tamam Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) Rasul Pak (صلى الله عليه وآله وسلم) ke ird gird ikatthe ho gaye to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Jante ho woh din koun sa din ho ga? Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) ne arz ki: Allah Azzawajal aur us ka Rasul (صلى الله عليه وآله وسلم) hi behtar jante hain. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Ye woh din ho ga jis din Adam Alaihissalam Allah Ta'ala ko pukarenge, Allah Ta'ala Adam se farmayega: Tum jahannami logon ko jahannam mein bhej do. Adam Alaihissalam arz karenge: Ilahi jahannami log kitne hain? Allah Ta'ala farmayega: Hazar mein se 999 jahannam mein aur ek jannat mein (Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) kahte hain) ye sun kar Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) is qadar ghamzada hue ke unke chehron par halki si bhi muskurahat na rahi. Jab Rasul Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) ki ye kefiyat dekhi to farmaya: Jaan lo! Tumhen khushkhabri ho, is Zaat ki qasam jis ke qabza qudrat mein meri jaan hai tumhare andar do aisi makhlooqen hain ke kisi bhi zyada se zyada kasrat wali cheez se un ka taqabul karo to har ek ke muqabla mein wohi zyada honge hat ta ke jitne insan aur shayateen mar chuke hain unse bhi zyada. Woh makhlooqen Yajuj aur Majuj hain (Imran kahte hain) ye baat sun kar Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) se woh gham aur hazan door ho gaya, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mazeed farmaya: Jaan lo! Tumhare liye khushkhabri hai, is Zaat ki qasam jis ke qabza qudrat mein meri jaan hai, puri insaniyat mein tumhari haisiyat itni hi hai jitni kisi chopaye ke paon ke neeche zameen aati hai (ya yun samjho ke) jis tarah unt ke pehlu mein chhota sa til ho (sara unt insan ki manind aur tum uske pehlu mein til ki manind ho).
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثنا شَيْبَانُ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّافِعِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الْأَشْيَبُ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَقَدْ قَارَبَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ السَّيْرُ فَرَفَعَ بِهَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ صَوْتَهُ {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَتَرَى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّهِ شَدِيدٌ} [الحج: 2] . فَلَمَّا سَمِعَ أَصْحَابُهُ ذَلِكَ، حَثُّوا الْمَطِيَّ وَعَرَفُوا أَنَّهُ عِنْدَ قَوْلٍ يَقُولُهُ، فَلَمَّا تَأَشَّبُوا عِنْدَهُ حَوْلَهُ، قَالَ: «هَلْ تَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ ذَاكُمْ؟» قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: "" ذَاكَ يَوْمُ يُنَادِي آدَمُ فَيُنَادِيهِ رَبُّهُ فَيَقُولُ: يَا آدَمُ، ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ، فَيَقُولُ: وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ فَيَقُولُ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعُ مِائَةٍ وَتِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ إِلَى النَّارِ وَوَاحِدٌ إِلَى الْجَنَّةِ "" قَالَ: فَأُبْلِسُوا حَتَّى مَا أَوْضَحُوا بِضَاحِكَةٍ، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ، قَالَ: «اعْلَمُوا وَأَبْشِرُوا، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنَّكُمْ مَعَ خَلِيقَتَيْنِ مَا كَانَتَا مَعَ شَيْءٍ إِلَّا كَثَّرَتَاهُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَمَنْ هَلَكَ مِنْ بَنِي آدَمَ وَبَنِي إِبْلِيسَ» قَالَ: فَسَرَّى ذَلِكَ عَنِ الْقَوْمِ، قَالَ: «اعْلَمُوا وَأَبْشِرُوا، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، مَا أَنْتُمْ فِي النَّاسِ إِلَّا كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الدَّابَّةِ أَوْ كَالشَّامَةِ فِي جَنْبِ الْبَعِيرِ» . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِطُولِهِ، وَالَّذِي عِنْدِي أَنَّهُمَا قَدْ تَحَرَّجَا مِنْ ذَلِكَ خَشْيَةَ الْإِرْسَالِ، وَقَدْ سَمِعَ الْحَسَنُ مِنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَهَذِهِ الزِّيَادَاتُ الَّتِي فِي هَذَا الْمَتْنِ أَكْثَرُهَا عِنْدَ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ وَهُوَ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِهِمَا جَمِيعًا وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَلَا وَاحِدٌ مِنْهُمَا "" [ص:82]. [التعليق - من تلخيص الذهبي] 78 - صحيح الإسناد سمع الحسن من عمران