43.
Narrations Regarding Oaths and Vows
٤٣-
روایات عن النذر والقسم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ma'qil | Ma'qil ibn Yasar al-Muzani | Companion |
| Iyyad aba Khalid | Ayyub al-Bajali | Saduq Hasan al-Hadith |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Ruh ibn 'Ubada | Ruh bin Ubadah al-Qaysi | Trustworthy |
| Muhammad ibn Saʻd al-ʻAwfi | Muhammad ibn Sa'd al-'Awfi | Acceptable |
| Ahmad ibn Kamil ibn Khalaf al-Qadi | Ahmad ibn Kamil al-Qadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَعْقِلٌ | معقل بن يسار المزني | صحابي |
| عِيَاضًا أَبَا خَالِدٍ | عياض البجلي | صدوق حسن الحديث |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ | روح بن عبادة القيسي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ | محمد بن سعد العوفي | مقبول |
| أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي | أحمد بن كامل القاضي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7801
Abu Khalid Ayaz said: I saw two men quarreling with Ma'qil ibn Yasar. Ma'qil said: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say: “Whoever swears falsely to seize the property of a Muslim, then he will meet Allah while He is angry with him.” ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it with this chain.
" ابوخالد عیاض فرماتے ہیں : میں نے دو آدمیوں کو حضرت معقل بن یسار کے پاس جھگڑتے ہوئے دیکھا ۔ حضرت معقل نے فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جس نے کسی کا مال ہتھیانے کے لیے جھوٹی قسم کھائی ، وہ جب اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں پیش ہو گا تو اللہ تعالیٰ اس پر ناراض ہو گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو اس اسناد کے ہمراہ نقل نہیں کیا ۔"
Abu Khalid Ayaz farmate hain : main ne do aadmiyon ko Hazrat Maqal bin Yasar ke paas jhagdte huye dekha . Hazrat Maqal ne farmaya : main ne Rasul Allah SAW ko ye farmate huye suna hai ki jis ne kisi ka maal hathiyane ke liye jhooti qasam khai , woh jab Allah Taala ki bargah mein pesh ho ga to Allah Taala us par naraz ho ga . ** ye hadees sahih ul isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko is isnad ke hamrah naqal nahi kya .
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عِيَاضًا أَبَا خَالِدٍ، يَقُولُ: رَأَيْتُ رَجُلَيْنِ يَخْتَصِمَانِ عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، فَقَالَ مَعْقِلٌ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ رَجُلٍ لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7801 - صحيح