43.
Narrations Regarding Oaths and Vows
٤٣-
روایات عن النذر والقسم
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyu ibn Abi Talib al-Bazzaz | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Rib'iyyī ibn Hirash | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| Mansur | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Sharik | Sharik ibn Abd Allah al-Qadi | Truthful, poor memory, errs often |
| Wa Abu Ghassan | Malik ibn Ismail al-Nahdi | Trustworthy, Precise, Sound in the Book |
| Abu Nu'aym | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| Ahmad ibn Hazim al-Ghifari | Ahmad ibn Hazim al-Ghifari | Trustworthy Haafiz |
| Muhammad ibn 'Ali al-Shaybani | Muhammad ibn Ali al-Shaybani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ | ربعي بن حراش العبسي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| شَرِيكٌ | شريك بن عبد الله القاضي | صدوق سيء الحفظ يخطئ كثيرا |
| وَأَبُو غَسَّانَ | مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة متقن صحيح الكتاب |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ | أحمد بن حازم الغفاري | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ | محمد بن علي الشيباني | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7819
Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrated: When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) conquered Makkah, some people from Quraysh came to him and said: "We have some slaves and servants who are not interested in Islam. They only want to escape from the responsibilities of our livestock and agriculture." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to them: "O group of Quraysh, by Allah! You will have to establish prayer and pay Zakat, otherwise I will appoint over you someone who will strike your necks in the matter of religion." Then he said, "I or a cobbler." Ali (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to mend his own shoes." Then Ali (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say that whoever tells a lie against me, he will go to Hell." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.
" حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ نے مکہ فتح کیا تو آپ ﷺ کے پاس کچھ قریشی لوگ آئے ، اور کہنے لگے : ہمارے ساتھ ہمارے کچھ غلام اور خدام ہیں ، ان کو دین اسلام میں کوئی دلچسپی نہیں ہے ۔ وہ صرف ہمارے مویشیوں اور زراعت کی ذمہ داریوں سے جان چھڑانا چاہتے ہیں ، رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا : اے گروہ قریش ، اللہ کی قسم ! تمہیں ہر صورت میں نماز قائم کرنا ہو گی اور زکاۃ دینا ہو گی ورنہ میں تم پر ایسا آدمی مسلط کروں گا جو دین کے معاملہ میں تمہاری گردنیں مار دے گا ۔ پھر فرمایا : میں یا جوتے سینے والا ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کے جوتے میں سی رہا تھا ۔ پھر حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جس نے مجھ پر جھوٹ بولا ، وہ دوزخ میں جائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Ali bin Abi Talib Radi Allaho Anho farmate hain : Jab Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne Makkah fath kiya to aap Sallallaho Alaihi Wasallam ke pass kuch Quraishi log aaye, aur kehne lage : Humare sath humare kuch ghulam aur khadam hain, in ko deen Islam mein koi dilchaspi nahi hai . Wo sirf humare moishiyon aur ziraat ki zimmedariyon se jaan chhudana chahte hain, Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne un se farmaya : Aye giroh Quraish, Allah ki qasam! Tumhen har soorat mein namaz qaim karna hogi aur zakat dena hogi warna mein tum par aisa aadmi musallat karoonga jo deen ke mamle mein tumhari gardanen maar dega . Phir farmaya : Mein ya joote sine wala . Hazrat Ali Radi Allaho Anho farmate hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke joote mein si raha tha . Phir Hazrat Ali Radi Allaho Anho ne farmaya : Maine Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ko ye farmate huye suna hai ki jisne mujh par jhoot bola, wo dozakh mein jayega. ** Ye hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shaikhayn ne is ko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، وَأَبُو غَسَّانَ، قَالَا: ثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ أَتَاهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا: إِنَّهُ قَدْ لَحِقَ بِكَ نَاسٌ مِنْ مَوَالِينَا وَأَرِقَّائِنَا لَيْسَ لَهُمْ رَغْبَةٌ فِي الدِّينِ إِلَّا فِرَارًا مِنْ مَوَاشِينَا وَزَرْعِنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَاللَّهِ يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ لَتُقِيمُنَّ الصَّلَاةَ وَلَتُؤْتُنَّ الزَّكَاةَ أَوْ لَأَبْعَثَنَّ عَلَيْكُمْ رَجُلًا فَيَضْرِبُ أَعْنَاقَكُمْ عَلَى الدِّينِ» ثُمَّ قَالَ: «أَنَا أَوْ خَاصِفُ النَّعْلِ» قَالَ عَلِيٌّ: «وَأَنَا أَخْصِفُ نَعْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ يَلِجُ النَّارَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7819 - على شرط مسلم