44.
Narrations Regarding Vows
٤٤-
روایات عن النذر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābirin | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| ‘aṭā’in | Ata' ibn Abi Rabah al-Qurashi | Trustworthy, Content, Argument, Imam, Great Scholar |
| ḥabīb bn al-mu‘allim | Habib ibn Zayd al-Mu'allim | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥammād bn slmh | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| waḥajjāj bn minhālin | Al-Hajjaj ibn al-Minhal al-Anmati | Thiqah (Trustworthy) |
| muslim bn ibrāhīm | Muslim ibn Ibrahim al-Farahidi | Trustworthy, Reliable |
| ‘alī bn ‘abd al-‘azīz | Ali ibn Abd al-Aziz al-Baghwi | Trustworthy |
| abū yaḥyá bn al-muqri’ al-mām | Zayd ibn al-Hasan al-Masri | Maqbul (Approved) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرٍ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| عَطَاءٍ | عطاء بن أبي رباح القرشي | ثبت رضي حجة إمام كبير الشأن |
| حَبِيبِ بْنِ الْمُعَلِّمِ | حبيب بن زائدة المعلم | صدوق حسن الحديث |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ | الحجاج بن المنهال الأنماطي | ثقة |
| مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | مسلم بن إبراهيم الفراهيدي | ثقة مأمون |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ | علي بن عبد العزيز البغوي | ثقة |
| أَبُو يَحْيَى بْنُ الْمُقْرِئُ الإِمَامُ | زيد بن الحسن المصري | مقبول |
Mustadrak Al Hakim 7839
Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that a man vowed to pray in Jerusalem. Then, he asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) about it. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Pray here in Masjid al-Haram." The man said: "O Messenger of Allah, I have vowed to pray in Jerusalem." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) again said: "Pray here (your vow will be fulfilled by this)." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.
" حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے بیت المقدس میں نماز پڑھنے کی نذر مانی ، پھر رسول اللہ ﷺ سے اس کے بارے میں پوچھا ، حضور ﷺ نے فرمایا : تم یہاں پر یعنی مسجد الحرام میں نماز پڑھ لو ، اس نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ میں نے تو بیت المقدس میں نماز پڑھنے کی نذر مانی ہے ، حضور ﷺ نے پھر فرمایا : تم یہیں نماز پڑھ لو ۔ ( تمہاری نذر اسی سے ادا ہو جائے گی ) ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Jabir (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki aik aadmi ne Bait ul Maqdis mein namaz parhne ki nazr maani, phir Rasul Allah SAW se uske bare mein poocha, Huzoor SAW ne farmaya: Tum yahan par yani Masjid ul Haram mein namaz parh lo, usne kaha: Ya Rasul Allah SAW main ne to Bait ul Maqdis mein namaz parhne ki nazr maani hai, Huzoor SAW ne phir farmaya: Tum yaheen namaz parh lo. (Tumhari nazr isi se ada ho jayegi) ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shekhan ne isko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ الْمُقْرِئُ الْإِمَامُ، بِمَكَّةَ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَا: ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَجُلًا نَذَرَ أَنْ يُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَسَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَلِّ هَاهُنَا» - يَعْنِي فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ - فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا نَذَرْتُ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَقَالَ: «صَلِّ هَاهُنَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7839 - سكت عنه الذهبي في التلخيص