44.
Narrations Regarding Vows
٤٤-
روایات عن النذر
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umarān bn ḥuṣaynin | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| rajulun | Anonymous Name | |
| yaḥyá bn abī kathīrin | Yahya ibn Abi Kathir al-Ta'i | Trustworthy and reliable, but he conceals the narrator's name and narrates interrupted chains. |
| ma‘marin | Muammar ibn Abi Amr al-Azdi | Trustworthy, Upright, Excellent |
| hshām bn yūsuf | Hisham ibn Yusuf al-Abnawi | Trustworthy |
| ibrāhīm bn mūsá | Ibrahim ibn Musa al-Tamimi | Trustworthy Haafiz |
| al-ḥasan bn ‘alī bn zīādin | Al-Hasan ibn Ali al-Tahhan | Unknown |
| abū bakr bn isḥāq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ | يحيى بن أبي كثير الطائي | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل |
| مَعْمَرٍ | معمر بن أبي عمرو الأزدي | ثقة ثبت فاضل |
| هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ | هشام بن يوسف الأبناوي | ثقة |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى | إبراهيم بن موسى التميمي | ثقة حافظ |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ | الحسن بن علي الطاحوني | مجهول الحال |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 7842
Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "There is no vow in sin." **- Mu'ammar narrated from Yahya, and the narrator whose name he did not mention is undoubtedly 'Muhammad bin Zubair'. He intended to say Banu Hanthalah but instead said Banu Hanifah. The statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), "There is no vow in sin," is also mentioned by Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him). The chain of transmission of the second hadith relies on Muhammad bin Zubair Hanthali, but he is not reliable. **
" حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : معصیت میں کوئی نذر نہیں ہے ۔ ٭٭ معمر نے یحیی سے روایت کرتے ہوئے ، جس راوی کا نام نہیں لیا تھا وہ ’’ محمد بن زبیر ‘‘ ہیں ، اس میں کوئی شک نہیں ہے ۔ وہ بنی حنظلہ کہنا چاہتے تھے ، لیکن بنی حنیفہ کہہ دیا ۔ اور حضور ﷺ کا یہ قول کہ ’’ لا نذر فی معصیۃ ‘‘ اس کو امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے بھی ذکر کیا ہے اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے بھی ذکر کیا ہے ۔ دوسری حدیث کا مدار محمد بن زبیر حنظلی پر ہے ، لیکن وہ صحیح نہیں ہے ۔"
Hazrat Imran bin Husain Raziallahu Anhu farmate hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Massiyat mein koi nazr nahi hai. ** Muammar ne Yahya se riwayat karte hue, jis ravi ka naam nahi liya tha wo ''Muhammad bin Zubair'' hain, is mein koi shak nahi hai. Wo Bani Hanzala kehna chahte the, lekin Bani Hanifa keh diya. Aur Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ka ye qaul ke ''La nazr fi massiyat'' is ko Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih ne bhi zikr kiya hai aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne bhi zikr kiya hai. Dusri hadees ka madar Muhammad bin Zubair Hanzali par hai, lekin wo sahih nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ، عَنْ عُمَرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ» الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُسَمِّهِ مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الزُّبَيْرِ بِلَا شَكٍّ فَإِنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَقُولَ: مِنْ بَنِي حَنْظَلَةَ، فَقَالَ: مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ، فَأَمَّا قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ» قَدِ اتَّفَقَ عَلَيْهِ الشَّيْخَانِ، وَمَدَارُ الْحَدِيثِ الْآخَرِ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْحَنْظَلِيِّ وَلَيْسَ بِصَحِيحٍ "