45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Nafi'in | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| Abd al-'Aziz ibn Abi Rawwad | Abd al-Aziz ibn Abi Rawwad al-Makki | Trustworthy, perhaps mistaken, and accused of Murji'ism |
| Abi, haddathani | Amr ibn Bakr al-Siksiki | Denier of Hadith |
| Ibrahim ibn Amr al-Saksaki | Ibrahim bin Amr al-Siksiki | Abandoned in Hadith |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn al-Hasan al-'Asqalani | Muhammad ibn al-Hasan ibn Qutayba al-Lakhmi | Trustworthy |
| wa Abu al-Hasan 'Ali ibn Bundar al-Zahid | Ali ibn Bandar al-Sarifi | Trustworthy |
| Abu Ali al-Husayn ibn Ali al-Hafiz | Al-Husayn ibn Ali al-Naysaburi | Thiqah Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ | عبد العزيز بن أبي رواد المكي | صدوق ربما وهم, ورمي بالإرجاء |
| أَبِي | عمرو بن بكر السكسكي | منكر الحديث |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَمْرٍو السَّكْسَكِيُّ | إبراهيم بن عمرو السكسكي | متروك الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلانِيُّ | محمد بن الحسن بن قتيبة اللخمي | ثقة |
| وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُ | علي بن بندار الصيرفي | ثقة |
| أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ | الحسين بن علي النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 7860
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever asks Allah for what is with Him, then the sky will be his shelter, and the earth will be his bed. He will not give importance to any worldly matter, he will not cultivate but will eat bread, he will not plant trees but will eat fruits. He relies only on Allah, and seeks only His pleasure. Allah will assign his sustenance from the seven heavens and the seven earths. This heaven and earth will strive for his sustenance and deliver it to him lawfully. He will receive his full sustenance, and when he appears before Allah on the Day of Judgment, he will not be held accountable for his sustenance." ** This hadith is a Sahih Al-Isnad hadith of the Shamā'ilī, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : جو شخص اللہ تعالیٰ سے وہ طلب کرے جو اس کے پاس ہے ، تو آسمان اس کا سائبان ہو گا ، اور زمین اس کا بچھونا ہو گی ، وہ دنیا کے کسی کام کو اہمیت نہیں دے گا ، وہ کھیتی نہیں اگاتا لیکن روٹی کھاتا ہے ، وہ درخت نہیں اگاتا ، لیکن پھل کھاتا ہے ، وہ صرف اللہ تعالیٰ کی ذات پر توکل کرتا ہے ، اور اس کی رضا کا طالب ہوتا ہے ، اللہ تعالیٰ ساتوں آسمانوں اور ساتوں زمینوں کے ذمے اس کا رزق لگا دیتا ہے ، یہ آسمان اور زمین اس کے رزق کے لیے کوشش کرتے ہیں اور اس کو حلال رزق پہنچاتے ہیں ، وہ آدمی اپنا رزق پورا وصول کرتا ہے ، اور جب قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں پیش ہو گا تو اس کے رزق کا کوئی حساب نہیں لیا جائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث شامیین کی صحیح الاسناد حدیث ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain keh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Irshad farmaya: Jo shakhs Allah Ta'ala se woh talab kare jo uske paas hai, toh aasman uska saiban hoga, aur zameen uska bichona hogi, woh duniya ke kisi kaam ko ehmiyat nahin dega, woh kheti nahin ugata lekin roti khata hai, woh darakht nahin ugata, lekin phal khata hai, woh sirf Allah Ta'ala ki zaat per tawakkal karta hai, aur uski raza ka talib hota hai, Allah Ta'ala saaton aasmanon aur saaton zameenon ke zimme uska rizq laga deta hai, yeh aasman aur zameen uske rizq ke liye koshish karte hain aur usko halal rizq pahunchate hain, woh aadmi apna rizq poora vasool karta hai, aur jab qayamat ke din Allah Ta'ala ki bargah mein pesh hoga toh uske rizq ka koi hisab nahin liya jayega. ** Yeh hadees shameen ki sahih ul asnad hadees hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaihi aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaihi ne usko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ، وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الزَّاهِدُ قَالَا: أَنْبَأَ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَمْرٍو السَّكْسَكِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ طَلَبَ مَا عِنْدَ اللَّهِ كَانَتِ السَّمَاءُ ظِلَالَهُ وَالْأَرْضُ فِرَاشَهُ لَمْ يَهْتَمَّ بِشَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا، فَهُوَ لَا يَزْرَعُ الزَّرْعَ وَهُوَ يَأْكُلُ الْخُبْزَ، وَهُوَ لَا يَغْرِسُ الشَّجَرَ وَيَأْكُلُ الثِّمَارَ تَوَكُّلًا عَلَى اللَّهِ تَعَالَى وَطَلَبًا لِمَرْضَاتِهِ فَضَمَّنَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعَ رِزْقَهُ فَهُمْ يَتْعَبُونَ فِيهِ وَيَأْتُونَ بِهِ حَلَالًا وَيَسْتَوْفِي هُوَ رِزْقَهُ بِغَيْرِ حِسَابٍ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى حَتَّى أَتَاهُ الْيَقِينُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ لِلشَّامِيِّينَ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7860 - بل منكر أو موضوع