45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aba Malik al-Ash'ari | Abu Malik al-Ash'ari | Companion |
| Shurayhi ibn Ubayd | Shuraih ibn Ubayd al-Hadrami | Thiqah (Trustworthy) |
| Safwan ibn ʿAmr | Safwan ibn Amr al-Siksiki | Trustworthy |
| Abu al-Mughira | Abd al-Qudus ibn al-Hajjaj al-Khaulani | Trustworthy |
| Abi, haddathani | Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority |
| Abdullah ibn Ahmad ibn Hanbal | Abdullah ibn Ahmad ash-Shaybani | Trustworthy, Hadith Master |
| Abdullah ibn Ja'far al-Qutayi'i | Ahmad ibn Ja'far al-Qutay'i | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ | أبو مالك الأشعري | صحابي |
| شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ | شريح بن عبيد الحضرمي | ثقة |
| صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو | صفوان بن عمرو السكسكي | ثقة |
| أَبُو الْمُغِيرَةِ | عبد القدوس بن الحجاج الخولاني | ثقة |
| أَبِي | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ | عبد الله بن أحمد الشيباني | ثقة حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْقُطَيْعِيُّ | أحمد بن جعفر القطيعي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 7861
It is narrated about Abu Malik Ash'ari, may Allah be pleased with him, that when his time of death approached, he said: O Ash'arites! Those of you who are present here, convey my words to those who are not present. I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, saying: The sweetness of this world is the bitterness of the Hereafter, and the bitterness of this world is the sweetness of the Hereafter. ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not narrate it.
" حضرت ابومالک اشعری رضی اللہ عنہ کے بارے میں مروی ہے کہ جب ان کی وفات کا وقت قریب آیا تو انہوں نے فرمایا : اے اشعریو ! جو لوگ اس وقت موجود ہیں ، وہ میری بات کو ان لوگوں تک پہنچا دینا جو اس وقت موجود نہیں ہیں ۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے کہ دنیا کی مٹھاس ، آخرت کی کڑواہٹ ہے ۔ اور دنیا کی ترشی آخرت کی حلاوت ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Malik Ashari Radi Allaho Anho Ke Bare Mein Marvi Hai Ki Jab Un Ki Wafaat Ka Waqt Qareeb Aaya To Unhon Ne Farmaya: Aye Asharyo! Jo Log Is Waqt Mojood Hain, Woh Meri Baat Ko Un Logon Tak Phoncha Dena Jo Is Waqt Mojood Nahi Hain. Maine Rasool Allah SAW Ko Ye Farma Te Huye Suna Hai Ki Duniya Ki Mithas, Aakhirat Ki Karwahat Hai. Aur Duniya Ki Torshi Aakhirat Ki Halawat Hai. ** Ye Hadees Sahih Al Isnad Hai Lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih Aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih Ne Isko Naqal Nahi Kiya.
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْقُطَيْعِيُّ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الْأَشْعَرِيَّ، لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ: يَا مَعْشَرَ الْأَشْعَرِيِّينَ لِيُبَلِّغَ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «حُلْوَةُ الدُّنْيَا مُرَّةُ الْآخِرَةِ، وَمُرَّةُ الدُّنْيَا حُلْوَةُ الْآخِرَةِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7861 - صحيح