45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Busr ibn Jahhash al-Qurashi | Basir ibn Jahhash al-Qurashi | Companion |
| Jubayri ibn Nufayr ibn Malik al-Hadrami | Jubayr ibn Nufair al-Hadrami | Trustworthy |
| Abdur Rahman ibn Maysara | Abdul Rahman bin Maysara al-Hadrami | Trustworthy |
| Jariru ibn Muslim as-San'ani | Hariz ibn Uthman al-Rahbi | Trustworthy, accused of being a Kharijite |
| Abu al-Nadr | Hashim ibn al-Qasim al-Laythi | Trustworthy, Upright |
| Al-Ḥārith ibn Abī Usāmah | Al-Harith ibn Abi Usamah al-Tamimi | Trustworthy |
| Abdullah ibn al-Husayn al-Qadi | Abdullah bin Al-Husayn An-Nadri | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 7914
Bashar bin Juhasha al-Qurashi, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, may the blessings and peace of Allah be upon him, placed his blessed saliva on his palm, then placed his blessed finger on it and said, "Allah, the Blessed and Exalted, says: 'O son of Adam! You make me helpless? Though I created you from such a thing, when I perfected you, you became able to walk. You started accumulating wealth and refused the beggars, until when your death approached, you became ready to give charity. Now is not the time for charity.'" ** This hadith is sahih al-isnad but Imam Bukhari, may Allah have mercy on him, and Imam Muslim, may Allah have mercy on him, did not narrate it.
" بشر بن جحاش قرشی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنی ہتھیلی پر لعاب دہن مبارک رکھا پھر اس پر اپنی انگلی مبارک رکھ کر فرمایا : اللہ تبارک و تعالیٰ فرماتا ہے : اے ابن آدم ! تو مجھے عاجز کرتا ہے ؟ حالانکہ میں نے تجھے ایسی چیز سے پیدا کیا ہے ، جب میں نے تجھے ٹھیک ٹھیک بنا دیا ، تو چلنے کے قابل ہوا ، تو نے مال جمع کرنا شروع کیا اور مانگنے والوں کو تو منع کرتا رہا ، حتیٰ کہ جب تیری موت کا وقت قریب آ گیا تو تو صدقہ دینے کے لیے تیار ہو گیا ۔ یہ صدقہ کا وقت نہیں ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Bashar bin Jahash Qarshi (رضي الله تعالى عنه) farmate hain ki Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apni hatheli par laab dahen Mubarak rakha phir us par apni ungli Mubarak rakh kar farmaya: Allah Tabarak Wa Ta'ala farmata hai: Aye Ibn e Adam! Tu mujhe aajiz karta hai? Halan ki maine tujhe aisi cheez se paida kiya hai, jab maine tujhe theek theek bana diya, to chalne ke qabil hua, to ne maal jama karna shuru kar diya aur mangne walon ko to mana karta raha, hatta ki jab teri maut ka waqt qareeb aa gaya to tu sadqa dene ke liye taiyar ho gaya. Ye sadqa ka waqt nahi hai. ** Ye hadees Sahih al-Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ عُثْمَانَ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ بِشْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَزَقَ فِي كَفِّهِ ثُمَّ وَضَعَ عَلَيْهَا إِصْبَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: "" يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ، تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذَا حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ مَشَيْتَ وَجَمَعَتْ وَمَنَعَتْ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ قُلْتَ: أَتَصَدَّقُ وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7914 - صحيح