45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abd Allah ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Murrah al-Hamdani | Marra the Pious | Trustworthy |
| as-Sabbah ibn Muharib | Sabah bin Muhammad al-Ahmasi | Weak in Hadith |
| Aban ibn Ishaq | Aban ibn Ishaq al-Asadi | Trustworthy |
| Marwanu ibn Mu'awiya | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| Yahya ibn Bukayr | Yahya ibn Bakir al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Abdullāh ibn Muhammad Ibrahim al-'Abdi | Muhammad ibn Ibrahim al-Abdi | Trustworthy Hadith Preserver, Jurist |
| Abu Zakariya Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Yahya ibn Muhammad al-Anbari | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ | مرة الطيب | ثقة |
| الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَارِبٍ | صباح بن محمد الأحمسي | ضعيف الحديث |
| أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ | أبان بن إسحاق الأسدي | ثقة |
| مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
| يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ | يحيى بن بكير القرشي | ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ إِبْرَاهِيمُ الْعَبْدِيُّ | محمد بن إبراهيم العبدي | ثقة حافظ فقيه |
| أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ | يحيى بن محمد العنبري | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 7915
Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Have shyness before Allah, as He deserves to be shy of." We said, "O Messenger of Allah! We already feel shy before Allah." He said, "That is not true shyness. Rather, true shyness before Allah means that a person should protect his head and what it contemplates, his stomach and what it consumes, and remember death and trials. Whoever desires the Hereafter, let him abandon the adornment of this world." He who does this has truly felt shyness before Allah as He deserves. **This hadith has a sound chain of narration but is not reported by Imam Bukhari and Imam Muslim (may Allah have mercy on them).**
" حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : اللہ تعالیٰ سے اس طرح حیاء کرو جیسے حیاء کرنے کا حق ہے ، ہم نے عرض کی : اے اللہ کے نبی ! ہم اللہ تعالیٰ سے حیاء تو کرتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا : حیاء وہ نہیں ہے بلکہ حیاء یہ ہے کہ جو شخص اللہ تعالیٰ سے کماحقہ حیاء کرتا ہے اس کو چاہیے کہ سر اور اس کے خیالات کی حفاظت کرے ، پیٹ اور جو کچھ اس میں ہے اس کی حفاظت کرے ، موت اور آزمائشوں کو یاد کرے ۔ اور جو آخرت چاہتا ہے ، وہ دنیا کی زینت چھوڑ دیتا ہے ، جس نے ایسا کر لیا ، وہ اللہ تعالیٰ سے کماحقہ حیاء کرتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Masood Raziallahu Anhu farmate hain ki Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya: Allah Ta'ala se is tarah haya karo jaise haya karne ka haq hai, hum ne arz ki: Aye Allah ke Nabi! hum Allah Ta'ala se haya to karte hain, Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Haya wo nahi hai balke haya yeh hai ki jo shakhs Allah Ta'ala se kama haqqa haya karta hai usko chahiye ki sar aur uske khayalaat ki hifazat kare, pet aur jo kuch usme hai uski hifazat kare, mout aur azmaisho ko yaad kare. Aur jo aakhirat chahta hai wo duniya ki zeenat chhor deta hai, jisne aisa kar liya wo Allah Ta'ala se kama haqqa haya karta hai. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne isko naqal nahi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ إِبْرَاهِيمُ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبَانَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الصَّبَّاحِ بْنِ مُحَارِبٍ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اسْتَحْيُوا مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ» فَقُلْنَا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّا لَنَسْتَحْيِي، قَالَ: «لَيْسَ ذَلِكَ وَلَكِنْ مَنِ اسْتَحْيَى مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ فَلْيَحْفَظِ الرَّأْسَ وَمَا حَوَى، وَالْبَطْنَ وَمَا وَعَى، وَلْيَذْكُرِ الْمَوْتَ وَالْبِلَى، وَمَنْ أَرَادَ الْآخِرَةَ تَرَكَ زِينَةَ الدُّنْيَا، وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدِ اسْتَحْيَى مِنَ اللَّهِ حَقَّ الْحَيَاءِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7915 - صحيح