45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Dharr al-Ghifari | Abu Dharr al-Ghifari | Companion |
| Abi-hi | Abdullah bin Zayd al-Ansari | Minor Companion |
| Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha | Ishaq ibn Abdullah al-Ansari | Trustworthy, Hadith Scholar |
| Hammam | Hammam ibn Yahya al-Awdi | Thiqah (Trustworthy) |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| Muhammad ibn Ghalib | Muhammad ibn Ghalib al-Tammar | Trustworthy |
| Ali ibn Hamshadha al-Adl | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| أَبِيهِ | عبد الله بن زيد الأنصاري | صحابي صغير |
| إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ | إسحاق بن عبد الله الأنصاري | ثقة حجة |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ | محمد بن غالب التمار | ثقة |
| عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 7944
It is narrated about Hadrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that he came to the court of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and submitted: "O Ahl al-Bayt! I love you." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him: "Do you swear by Allah saying this?" He said: "Yes, I swear by Allah." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Then prepare a shield to protect yourself from poverty, because whoever loves us, poverty comes to him as swiftly as a flood rushes from a mountaintop to its depths." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but both of them have not narrated it.
" حضرت ابوذر رضی اللہ عنہ کے بارے میں مروی ہے کہ وہ نبی اکرم ﷺ کی بارگاہ میں آئے اور عرض کی : اے اہل بیت ! میں تم سے محبت کرتا ہوں ، نبی اکرم ﷺ نے ان سے کہا : تم اللہ کی قسم کھا کر یہ بات کہتے ہو ؟ انہوں نے کہا : جی ہاں میں اللہ کی قسم کھا کر کہتا ہوں ، حضور ﷺ نے فرمایا : تو پھر فقر سے بچاؤ کے لیے ڈھال تیار کر کے رکھو کیونکہ جو ہم سے محبت کرتا ہے اس کی جانب فقر اتنی تیزی سے آتا ہے کہ اتنی تیزی سے تو پہاڑ کی چوٹی سے سیلاب بھی اس کی گہرائی کی طرف نہیں آتا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abuzar (رضي الله تعالى عنه) ke bare mein marvi hai ki woh Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki bargah mein aaye aur arz ki: Aye Ahl-e-Bait! mein tumse mohabbat karta hun. Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unse kaha: Tum Allah ki qasam kha kar yeh baat kehte ho? Unhon ne kaha: Ji haan mein Allah ki qasam kha kar kehta hun. Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: To phir faqr se bachao ke liye dhaal taiyar kar ke rakho kyunki jo humse mohabbat karta hai uski jaanib faqr itni tezi se aata hai ki itni tezi se to pahar ki choti se sailaab bhi uski gehrai ki taraf nahin aata. ** Yeh hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne isko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثَنَا عَفَّانُ، ثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهَ» قَالَ: اللَّهَ، قَالَ: «فَأَعِدَّ لِلْفَقْرِ تِجْفَافًا فَإِنَّ الْفَقْرَ أَسْرَعُ إِلَى مَنْ يُحِبُّنَا مِنَ السَّيْلِ مِنْ أَعْلَى الْأَكَمَةِ إِلَى أَسْفَلِهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7944 - على شرط البخاري ومسلم