45.
Narrations Softening the Heart
٤٥-
روایات تلين القلوب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Jaddika | Abdullah bin Qays Al-Ash'ari | Companion |
| Abaka | Abu Burda ibn Abi Musa al-Ash'ari | Trustworthy |
| Muhammad ibn Wasi' al-Azdi | Muhammad ibn Wasi' al-Azdi | Trustworthy |
| Azhar ibn Sinan al-Qurashi | Azhar ibn Sinan al-Qurashi | Weak in Hadith |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| Ali ibn Abdallah ibn Ja'far al-Madini | Ali ibn al-Madini | Trustworthy, Imam, most knowledgeable of his time in Hadith and its sciences |
| Al-Fadl ibn al-Hubab | Al-Fadl ibn al-Habab al-Jumahi | Trustworthy, Upright |
| Abu Bakr Muhammad ibn Dawud al-Zahid | Muhammad ibn Dawud al-Naysaburi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّكَ | عبد الله بن قيس الأشعري | صحابي |
| أَبَاكَ | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري | ثقة |
| مُحَمَّدَ بْنَ وَاسِعٍ الأَزْدِيَّ | محمد بن واسع الأزدي | ثقة |
| أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو خَالِدٍ | أزهر بن سنان القرشي | ضعيف الحديث |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
| عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ | علي بن المديني | ثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله |
| الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ | الفضل بن الحباب الجمحي | ثقة ثبت |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ | محمد بن داود النيسابوري | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 7946
Muhammad bin Wasi Azdi said: "I went to Bilal bin Abi Burda bin Abi Musa. I said: 'O Bilal! Your father narrated to me from your grandfather that the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'There is a valley in Hell, in that valley there is a well, its name is 'Hab Hab'. By Allah, in it He will put every tyrant. So fear Allah and do not become its resident." ** This Hadith is Sahih in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy upon him) and Imam Muslim (may Allah have mercy upon him) did not narrate it.
" محمد بن واسع ازدی فرماتے ہیں : میں حضرت بلال بن ابی بردہ بن ابی موسیٰ کے پاس گیا ، میں نے کہا : اے بلال ! تیرے والد نے مجھے تیرے دادا کے حوالے سے رسول اللہ ﷺ کا یہ ارشاد سنایا تھا کہ ’’ جہنم میں ایک وادی ہے ، اس وادی میں ایک کنواں ہے ، اس کا نام ’’ ہب ہب ‘‘ ہے ۔ اللہ تعالیٰ پر حق ہے کہ اس میں ہر جبار کو ڈالے گا ۔ تو اللہ سے ڈرتے رہنا اور اس کنویں کا باسی نہیں بننا ‘‘۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
"Muhammad bin Wasi Azdi farmate hain : mein Hazrat Bilal bin Abi Burdah bin Abi Musa ke pass gaya, maine kaha : aye Bilal! Tere walid ne mujhe tere dada ke hawale se Rasul Allah ﷺ ka ye irshad sunaya tha ke ''Jahannam mein ek wadi hai, is wadi mein ek kuwan hai, iska naam 'Hab Hab' hai. Allah ta'ala par haq hai ke is mein har jabbar ko dalega. To Allah se darte rehna aur is kuwen ka basi nahi banna'' **Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne isko naqal nahi kiya."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الزَّاهِدُ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، إِمْلَاءً مِنْ أَصْلِهِ الْعَتِيقِ وَأَنَا سَأَلْتُهُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيُّ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَ أَزْهَرُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو خَالِدٍ، مَوْلًى لِقُرَيْشٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ وَاسِعٍ الْأَزْدِيَّ، يَقُولُ: دَخَلْتُ عَلَى بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، فَقُلْتُ: يَا بِلَالُ، إِنَّ أَبَاكَ، حَدَّثَنِي عَنْ جَدِّكَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «فِي جَهَنَّمَ وَادٍ فِي الْوَادِي بِئْرٌ يُقَالُ لَهُ هَبْ هَبْ حَقٌّ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُسْكِنَهَا كُلَّ جَبَّارٍ فَاتَّقِ اللَّهَ لَا تَسْكُنْهَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7946 - صحيح