46.
Narrations Regarding Inheritance
٤٦-
روایات عن الوراثة


Mustadrak Al Hakim 7969

Zaid bin Thabit (may Allah be pleased with him) said regarding a Mushtarakah woman (a woman whose heirs include her husband, mother, full siblings, and paternal half-siblings): Suppose their father was a donkey; their father drew them closer and made them sharers in one-third. ** This hadith is Sahih al-Isnad, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت زید بن ثابت رضی اللہ عنہ مشترکہ ( وہ عورت جس کے ورثاء میں شوہر ، ماں ، عینی بہن بھائی اور اخیافی بھی ہوں ) کے بارے میں فرماتے ہیں : فرض کرو ، ان کا والد حمار تھا ، ان کے باپ نے ان میں قرب بڑھایا اور ان کو ثلث میں شریک کر دیا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Zaid bin Sabit (رضي الله تعالى عنه) mushtareekah (woh aurat jiske warisai mein shohar, maan, aini behan bhai aur akhiyaafi bhi hon) ke bare mein farmate hain: Farz karo, inka walid humar tha, inke baap ne in mein qurb barhaya aur inko suls mein sharik kar diya. ** Yeh hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ بْنُ يَعْلَى الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فِي الْمُشْتَرَكَةِ قَالَ: «هَبُوا أَنَّ أَبَاهُمْ كَانَ حِمَارًا مَا زَادَهُمُ الْأَبُ إِلَّا قُرْبًا وَأُشْرِكَ بَيْنَهُمْ فِي الثُّلُثِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَشَرَحَهُ بِالْحَدِيثِ الَّذِي "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 7969 - صحيح