46.
Narrations Regarding Inheritance
٤٦-
روایات عن الوراثة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Abdullah ibn Dinar | Abdullah ibn Dinar al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdullah ibn Ja'far | Abdullah ibn Ja'far al-Sa'di | Weak in Hadith |
| Zakariya ibn Yahya | Zakariya ibn Yahya al-Wasiti | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Ghalib | Muhammad ibn Ghalib al-Tammar | Trustworthy |
| Abu Bakr Ahmad ibn Ishaq ibn Ayyub al-Imam | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
Mustadrak Al Hakim 7996
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned towards a donkey. A man met him and said: “O Messenger of Allah, a man has left behind a paternal aunt and a maternal aunt, and he has no other heir.” (What is the ruling on inheritance?) The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his face towards the sky and prayed: “O Allah! A man has left behind a paternal aunt and a maternal aunt, and he has no other heir (how will his inheritance be divided?).” Then the Prophet (peace and blessings be upon him) asked: “Where is the questioner?” He said: “O Messenger of Allah, I am here.” The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “They will not inherit.” ** This Hadith is Sahih (authentic). Although his son Ali testified to the poor memory of Abdullah bin Ja'far al-Madani, he is not among those narrators whose hadiths can be abandoned. There is also a supporting narration for this Hadith. **
" حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ حمار کی طرف متوجہ ہوئے ، آپ سے ایک آدمی ملا ، کہنے لگا : یا رسول اللہ ﷺ ایک آدمی نے ایک پھوپھی اور ایک خالہ چھوڑی ہے ان کے علاوہ اس کا کوئی وارث نہیں ہے ۔ ( وراثت کا کیا حکم ہے ؟ ) حضور ﷺ نے آسمان کی جانب چہرہ اٹھایا اور دعا مانگی ’’ اے اللہ ! ایک آدمی نے پھوپھی اور خالہ چھوڑی ہے ان دو کے علاوہ اس کا کوئی وارث نہیں ہے ( اس کی وراثت کیسے بٹے گی ؟ ) پھر حضور ﷺ نے پوچھا : وہ سائل کہاں ہے ؟ اس نے کہا : یا رسول اللہ ﷺ میں یہاں ہوں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : ان کو وراثت نہیں ملے گی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے ۔ عبداللہ بن جعفر المدینی کے خلاف اگرچہ اس کے بیٹے علی نے سوء حفظ کی گواہی دی ہے لیکن یہ ان محدثین میں سے نہیں ہیں جن کی احادیث کو چھوڑا جا سکتا ہو ، اس کی ایک شاہد حدیث بھی موجود ہے ۔"
Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hamar ki taraf mutawajjah hue, aap se ek aadmi mila, kehne laga : Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ek aadmi ne ek phoophi aur ek khala chhodi hai in ke ilawa us ka koi waris nahin hai. (wirath ka kya hukum hai?) Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne asman ki janib chehra uthaya aur dua maangi ''Aye Allah! Ek aadmi ne phoophi aur khala chhodi hai in do ke ilawa us ka koi waris nahin hai (is ki wirath kaise bate gi?) Phir Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne poocha : Woh sail kahan hai? Us ne kaha : Ya Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) main yahan hun. Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : In ko wirath nahin milegi. ** Yeh hadees sahih al-isnad hai. Abdullah bin Ja'far al-Madani ke khilaf agarcheh us ke bete Ali ne su-e-hifz ki gawahi di hai lekin yeh un muhaddithin mein se nahin hain jin ki ahadees ko chhoda ja sakta ho, is ki ek shahid hadees bhi maujood hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْإِمَامُ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حِمَارٍ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ تَرَكَ عَمَّتَهُ وَخَالَتَهُ لَا وَارِثَ لَهُ غَيْرُهُمَا، قَالَ: فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: «اللَّهُمَّ رَجُلٌ تَرَكَ عَمَّتَهُ وَخَالَتَهُ لَا وَارِثَ لَهُ غَيْرُهُمَا» ثُمَّ قَالَ: «أَيْنَ السَّائِلُ؟» قَالَ: هَا أَنَا ذَا، قَالَ: «لَا مِيرَاثَ لَهُمَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ الْمَدِينِيَّ وَإِنْ شَهِدَ عَلَيْهِ ابْنُهُ عَلِيٌّ بِسُوءِ الْحِفْظِ فَلَيْسَ مِمَّنْ يُتْرَكُ حَدِيثُهُ وَلَهُ شَاهِدٌ: "