47.
Narrations Regarding Islamic Penalties
٤٧-
روایات عن الجزاءات الإسلامیة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aisha | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| Amr ibn Ghalib | Amr ibn Ghalib al-Hamadani | Trustworthy |
| Abi Ishaqa | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Ubaydullah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| Saeed ibn Mas'ud | Sa'eed bin Mas'ud Al-Marwazi | The Musnid Muhaddith, one of the trustworthy narrators |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ | عمرو بن غالب الهمداني | ثقة |
| أَبِي إِسْحَاقَ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| إِسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
| سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ | سعيد بن مسعود المروزي | المحدث المسند أحد الثقات |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ | محمد بن أحمد المحبوبي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 8039
Amr ibn Ghaab narrated: During the battle of Jamal, Ammar (رضي الله تعالى عنه) came to Aisha (رضي الله تعالى عنه) and greeted her, "Assalamualaikum Ya Ammah" (Peace be upon you, O mother). Aisha (رضي الله تعالى عنه) said, "I am not your mother". Ammar (رضي الله تعالى عنه) replied, "Why not? You are my mother, even if you don't like it." She asked, "Who is with you, whose voice I am hearing?" Ammar (رضي الله تعالى عنه) replied, "It is Ashtar." She said, "O Ashtar! Are you the one who wanted to kill my nephew?" Ashtar said, "I wanted to kill him and he wanted to kill me, but he couldn't do it." Aisha (رضي الله تعالى عنه) said, "By Allah! If you had killed him, you would never have prospered. And O Ammar! You... you know that the Messenger of Allah (PBUH) said that it is not permissible to kill anyone except three types of people: * The one who has unjustly killed someone, he shall be killed in retaliation. * The married person who commits adultery, he/she should be killed. * The one who leaves Islam and adopts another religion, he/she should be killed. **This Hadith has a Sahih Isnad (authentic chain of narrators), but Imam Bukhari (رضي الله تعالى عنه) and Imam Muslim (رضي الله تعالى عنه) did not narrate it.
" عمرو بن غالب بیان کرتے ہیں کہ جنگ جمل کے موقع پر حضرت عمار رضی اللہ عنہ ، ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے اور یوں سلام کیا ’’ السلام علیکم یا اماہ ‘‘ ( اے امی جان آپ پر سلامتی ہو ) ام المومنین رضی اللہ عنہا نے فرمایا : میں تیری ماں نہیں ہوں ۔ حضرت عمار رضی اللہ عنہ نے کہا : کیوں نہیں ، آپ میری ماں ہیں اگرچہ آپ کو یہ اچھا نہ لگے ، ام المومنین نے فرمایا : تیرے ساتھ جس کی آواز آ رہی ہے ، وہ کون ہے ؟ حضرت عمار رضی اللہ عنہ نے کہا : اشتر ہے ۔ ام المومنین نے فرمایا : اے اشتر ! تو وہی ہے نا جو میرے بھانجے کو قتل کرنا چاہتا تھا ؟ اشتر نے کہا : میں اس کو قتل کرنا چاہتا تھا اور وہ مجھے قتل کرنا چاہتا تھا ، لیکن وہ یہ نہ کر سکا ۔ ام المومنین نے فرمایا : اللہ کی قسم ! اگر تو اس کو قتل کرتا تو کبھی فلاح نہ پاتا ، اور اے عمار ! تم ۔۔۔۔۔ تم تو جانتے ہو کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا ہے کہ تین لوگوں کے سوا کسی کو بھی قتل کرنا جائز نہیں ہے ۔ وہ تین آدمی یہ ہیں ۔ ٭ جس نے کسی کو ناحق قتل کیا ، بدلے میں اس کو قتل کیا جائے گا ۔ ٭ شادی شدہ شخص زنا کرے تو اس کو قتل کر دیا جائے ۔ ٭ جو شخص اسلام کو چھوڑ کر کوئی دوسرا دین اختیار کر لے ، اس کو قتل کر دیا جائے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Amr bin Ghaalib bayan karte hain ke jang Jamal ke mauqe par Hazrat Ammar (رضي الله تعالى عنه) , Ummulmomineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke paas aaye aur yun salam kiya ''Assalamu alaikum ya amma'' (Aye ammi jaan aap par salamti ho) Ummulmomineen ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne farmaya: mein teri maan nahin hun. Hazrat Ammar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: kyun nahin, aap meri maan hain agarche aap ko yeh achha na lage, Ummulmomineen ne farmaya: tere saath jis ki aawaz aa rahi hai, woh kaun hai? Hazrat Ammar (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Ashtar hai. Ummulmomineen ne farmaya: aye Ashtar! tu wohi hai na jo merey bhaanje ko qatl karna chahta tha? Ashtar ne kaha: mein us ko qatl karna chahta tha aur woh mujhe qatl karna chahta tha, lekin woh yeh na kar saka. Ummulmomineen ne farmaya: Allah ki qasam! agar tu us ko qatl karta to kabhi falah na paata, aur aye Ammar! tum..... tum to jaante ho ke Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne irshad farmaya hai ke teen logon ke siwa kisi ko bhi qatl karna jaiz nahin hai. Woh teen aadmi yeh hain. * Jis ne kisi ko nahaq qatl kiya, badle mein us ko qatl kiya jayega. * Shadi shuda shakhs zina kare to us ko qatl kar diya jaye. * Jo shakhs Islam ko chhod kar koi dusra deen ikhtiyar kar le, us ko qatl kar diya jaye. ** Yeh hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، قَالَ: دَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا يَوْمَ الْجَمَلِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكِ يَا أُمَّاهُ. قَالَتْ: لَسْتُ لَكَ بِأُمٍّ. قَالَ: بَلَى إِنَّكِ أُمِّي وَإِنْ كَرِهْتِ. قَالَتْ: مَنْ ذَا الَّذِي أَسْمَعُ صَوْتَهُ مَعَكَ؟ قَالَ: الْأَشْتَرُ. قَالَتْ: يَا أَشْتَرُ أَنْتَ الَّذِي أَرَدْتَ أَنْ تَقْتُلَ ابْنَ أُخْتِي؟ قَالَ: لَقَدْ حَرَصْتُ عَلَى قَتْلِهِ وَحَرَصَ عَلَى قَتْلِي فَلَمْ يَقْدِرْ فَقَالَتْ: أَمَا وَاللَّهِ لَوْ قَتَلْتَهُ مَا أَفْلَحْتَ، فَأَمَّا أَنْتَ يَا عَمَّارُ فَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "" لَا يُقْتَلُ إِلَّا أَحَدُ ثَلَاثَةٍ: رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلًا فَقُتِلَ بِهِ، وَرَجُلٌ زَنَى بَعْدَ مَا أُحْصِنَ، وَرَجُلٌ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 8039 - صحيح